09-12-2016, 03:39 AM
|
Translate English into Vietnamese
|
09-25-2016, 05:15 PM
Some new strings need to translate, thank you.
Content within [ ] is explanation, no need to translate. Disable HTML5 AudioContext Save page as image Copy title and URL Copy text and URL Download list[downloading task list] Use temporary directory for "Save&Open" items[save downloaded file to temporary directory when clicking "Save&open button"] Enable accelerators Check for update Use current user's credentials to encrypt passwords and cookies[Use credentials of currently logged on Windows user to encrypt saved passwords and cookies] On left side[position of tabs indicator button, for scrollable tab bar] On right side[position of tabs indicator button, for scrollable tab bar] On both sides[position of tabs indicator button, for scrollable tab bar] Mute/Unmute current tab Updater already running.[Strings for "check update" feature start from this line] Install Confirm Abort Open folder Installing... Current browser version is Current flash version is Connecting server... Found new browser version, starting download... 5% downloaded. Browser installer downloaded, install now? Your browser is already the latest version. New browser version installed. New browser version installed, please restart the browser. Browser update failed, error code is 100 Checking flash player... Found new flash player, starting download... New flash player downloaded, install now? Flash player is already the latest version. New flash player installed. New flash player installed, you may need to restart the browser. Flash player update failed, error code is 100. Add new download[launch a new download task] Disable this extension Export this folder to HTML file...[export a single bookmarks folder] Move browser window to next monitor[move window to another monitor in dual monitor mode] Show mute toggle button[show "toggle browser mute state" button on toolbar] Set as new tab page[set the URL of current tab as customized new tab page] Mute/Unmute current process Confirm setting new tab[confirm changing new tab page URL] Are you sure to change new tab page to: Toggle browser mute state[toggle the mute state of current process] Use tab list menu to manage tabs["tab list menu" is the menu shown by the triangle tab indicator button at right side of tab bar] Left click to select tab. Middle click to unload tab. Right click to close tab. Show tab list menu 
09-26-2016, 04:43 AM
(This post was last modified: 09-26-2016, 04:51 AM by xuandung38.
Edit Reason: update
)
(09-25-2016, 05:15 PM)CentBrowser Wrote: somethingVô hiệu hóa HTML5 AudioContext Lưu trang như hình ảnh Sao chép URL và tiêu đề Sao chép văn bản và URL Danh sách đã tải Sử dụng thư mục tạm thời cho mục "Lưu & Mở " Kích hoạt tính năng tăng tốc Kiểm tra cập nhật Sử dụng thông tin hiện tại của người dùng để mã hóa mật khẩu và cookie Về phía bên trái Về phía bên phải Cả hai bên Tắt / bật tiếng tab hiện tại Trình cập nhật đã chạy Cài đặt Xác nhận Hủy bỏ Mở thư mục Đang cài đặt ... Phiên bản trình duyệt hiện nay là Phiên bản flash hiện nay là Kết nối máy chủ ... Tìm thấy phiên bản trình duyệt mới, bắt đầu tải về ... đã tải 5% . Tệp cài đặt đã tải về , cài đặt bây giờ? Trình duyệt của bạn đã là phiên bản mới nhất. Phiên bản trình duyệt mới được cài đặt. Phiên bản trình duyệt mới được cài đặt, hãy khởi động lại trình duyệt. Cập nhật trình duyệt thất bại, mã lỗi là 100 Kiểm tra flash player ... Tìm thấy flash player mới, bắt đầu tải về ... Đã tải phiên bản flash player mới, cài đặt bây giờ? Flash player đã là phiên bản mới nhất. Flash player mới đã được cài đặt. Flash player đã mới được cài đặt,bạn cần phải khởi động lại trình duyệt. Cập nhật Flash player thất bại, mã lỗi là 100. Thêm tác vụ download mới Tắt tiện ích này Xuất thư mục này vào tập tin HTML ... Di chuyển cửa sổ trình duyệt đện màn hình cạnh bên Hiện nút tắt bật tắt Đặt làm trang tab mới Bật /tắt tiếng process hiện tại Xác nhận thiết lập tab mới Bạn có chắc chắn để thay đổi trang tab mới: Chuyển trình duyệt sang trạng thái im lặng Sử dụng trình đơn danh sách tab để quản lý các tab Nhấp chuột trái để chọn tab. Bâm nút cuộn để dùng tải tab. Nhấp chuột phải để đóng tab. Hiện Menu danh sách tab.
01-04-2017, 08:52 AM
Happy New Year. Some new strings need to translate, thank you.
Content within [ ] is explanation, please don't include. Mute all browsers when boss key pressed Remember position of video popup window[always show popuped video window at the same position] Most popular Show most visited[show thumbnails of most visited websites in new tab page] Pinned tabs can only be closed by context menu Can be empty. Download again[re-download a task] Open popup window in tab[When the website wants to open a popup window, we open a new tab instead] Ignore system DPI setting[Stick to 100% device scale, prevent UI zooming]
01-22-2017, 02:47 PM
Ok , I Will be translate for you
(01-04-2017, 08:52 AM)CentBrowser Wrote: Happy New Year. Some new strings need to translate, thank you.***************************** Happy New Year. Hi there, I am happy to visit page. Of course I would like to devote myself to CentBrowser which is useful and light, especially when I change to Cent Browser my PC is always in low memory that doesn't get FULL LOAD MEMORY, Thanks Cent Dev Im lặng tất cả các cửa sổ khi ấn phím tắt Lưu vị trí cửa sổ mở video [hiện hộp thoại chơi video cùng vị trí] Xem Nhiều Hiện các trang xem nhiều [hiện ảnh các trang ghé thăm nhiều ở Tab mới] Các Tab gắn chỉ được đóng bằng Menu Trống Tải lại [tải lại tác vụ] Mở cửa sổ hộp thoại bằng cửa sổ [khi mở website hãy hiện hộp thoại, bằng cách mở trong cửa sổ mới thay thế] Vô hiệu DPI [giữ nguyên 100%, hạn chế chế độ zoom UI] (10-01-2015, 08:18 AM)CentBrowser Wrote: Please help us translate these English strings into Vietnamese.Thanks. Tab ẩn danh mới Tab mới đa đăng nhập Lưu như PDF Lưu như ảnh Tab ẩn danh mới Tab tùy chọn Hiện nút khôi phục các Tab đã đóng Hiện nút bookmark Hiện nút thêm vào bookmark Khôi phục Tab đã đóng Nút Khôi Phục Hiện và quản lý bookmark Nút Bookmark Cài đặt Được lưu Cài đặt Thất bại Đóng các Tab bên trái Đóng tất cả Tab Gửi tới thiết bị di động Tải lại tất cả các Tab Đóng Tab bằng đúp chuột Mở Tab mới cạnh cửa sổ đang mở Mở URL đã nhập Ẩn nút đóng trên Tab độ rộng cửa sổ tối thiểu(px) Hiện nút chỉ dẫn với các Tab ẩn Sử dụng tùy biến trang trong Tab mới Đóng Tab bằng chuột phải Hiện bookmark ở chế độ đa cột. Độ rộng cột(px) Hiện cửa sổ được nhúng trong Tab mới khi thanh bookmark ẩn Thiết lập trạng thái thanh bookmark Luôn hiện Luôn ẩn Tự động ẩn Hiện chuột khi trỏ lên thanh địa chỉ và ẩn khi chuột trỏ phần nội dung Hiện thanh bookmark Ẩn thanh dấu trang Tự động ẩn thanh bookmark Mở Bookmark trong Mở liên kết trong Mở kết quả tìm kiếm trong Mở super drag trong Tab hiện tại mở Tab mới bên cạnh Mở Tab chạy nền mới Vị trí mặc định Tab nền với Tab mới Không cần thiết mở hyperlink trong Tab mới Xóa sanh sách Bật super drag Bật cử chỉ chuột Hiện chỉ dẫn cử chỉ chuột độ rộng đường/nét Màu đường/nét Ngưỡng Hiện mẹo cử chỉ chuột Định nghĩa hành động Chuyển đổi cửa sổ khi cuộn chuột ở thanh cửa sổ Tự động cập nhật Bật tự cập nhật trình duyệt Bật tự cập nhật Flash Player Khộng nhận biết được Chuyển đến đầu trang Chuyển đến cuối trang Cuộn lên Cuộn xuống Kích hoạt cửa sổ trước Kích hoạt cửa sổ sau Quay lại Tiên trước Khôi phục cửa sổ đã đóng Cửa sổ mới Nhân đôi cửa sổ hiện tại Đóng cửa sổ hiện tại Đóng tất cả các cửa sổ Đóng tất cả các cửa sổ trừ cửa sổ này Đóng cửa sổ hiện tại và kích hoạt cửa sổ cạnh bên trái Đóng cửa sổ hiện tại và kích hoạt cửa sổ cạnh bên phải Đóng cửa sổ hiện tại và kích hoạt cửa sổ mở cuối cùng Đóng cửa sổ hiện tại và kích hoạt cửa sổ mới Đóng các cửa sổ bên trái Đóng các cửa sổ bên phải Tải lại Ngừng tải trang này Đóng trình duyệt Ẩn Hiện/Khôi phục Thu nhỏ Phóng to Zoom mặc định Lưu trang hiện tại vào bookmark Mở trang chủ Chế độ toàn màn hình Quản lý bookmark Tiện ích Lịch sử Tải xuống Cài đặt Mô phỏng phím trái Mô phỏng phím phải Đường dẫn dữ liệu người dùng Tùy chỉnh đường dẫn dữ liệu người dùng thư mục Cache Tùy chỉnh đường dẫn Phím Boss Bật phím Boss Tôi ưu bộ nhớ Dùng tiến trình xử lý đơn Xóa bộ nhớ trong khoảng thời gian (phút) Hiện cảnh báo khi đóng cửa sổ với nhiều Tab Đóng 2 Tab, Đóng hoặc tiếp tục? Đóng Quyên góp Nhập từ Chrome Không hiện lại đặt goole.com là trang chủ? Cài đặt cơ bản Cài đặt nâng cao Cử chỉ chuột Cài đặt khác Trang chủ của Cent Browser Tìm với công cụ khác 'flowers' Hành đọng sau khi đóng cửa sổ đang mở Tự chọn Kích hoạt cửa sổ bên trái Kích hoạt cửa sổ bên phải Kích hoạt cửa sổ mở cuối cùng Kích hoạt cửa sổ trống Khi đóng cửa sổ cuối Đóng cửa sổ trình duyệt Đóng cửa sổ trình duyệt niếu cửa sổ cuối cùng là cửa sổ mới Giữ cửa sổ trình duyệt đang mở và chèn cửa sổ mới Khi nháy đúp chuột thanh bar cửa sổ Không thực thi Khôi phục cửa sổ đóng cuối cùng Gắn/Tháo cửa sổ hiện tại Sao URL trang hiện tại vào clipboard Sao liên kết Mở khung vào Tab mới Mở khung vào cửa sổ mới Xóa dữ liệu trình duyệt khi đóng Tắt WebRTC Hạn chệ WebRTC thu thập IP trong mạng của tôi Tắt HTML5 canvas fingerpriting (dấu tay số/khung hình dấu tay) Tắt truy cập trạng thái pin Bật truy cập thiết bị âm thanh Bật truy cập thiết vị video Tắt chụp màn bình từ các tiện ích API Không khuyến khích Bật chế độ tải thụ động Xóa từ ổ đĩa Sao URL thay thế URL hiện tại Thanh Định vị Duyệt/Tải (a website) Bật tự cuộn Bật cảnh báo toàn màn hình Chỉ hiện icon Kích hoạt Tab chuột duy chuyển 10 milli giây Hiện bookmark khi chuột chạm 100 pixel khung trái của cửa sổ trình duyệt trong 100 milli giây Tạo mã QR Mở IE Mở trang này với IE Bỏ qua cảnh bão lỗi chứng thực Thêm mã nhận dạng với người dùng Ẩn danh Hiện khi chuột trỏ thanh định vị Hiện khi chuột trở thanh công cụ Giữ nút phải và nháy nút trái giữ nút phải và nháy nút giữ giữ nút phải và cuộn lên giữ nút phải và cuộn xuống Bật luôn trên cùng Tắt luôn trên cùng Hiện biểu tượng Avatar Hiện phím giao diện Hiện thanh bookmark Hiện Khung Tab Tăng tốc Khôi phục hiện tại Khôi phục tất cả Cho phép chạy plugin cũ Thêm trang vào thư mục này Hiện Mẹo chơi video trong khung cửa sổ Kông được nhân đôi bookmark trong cùng thư mục
02-15-2017, 04:26 PM
Some new strings need to translate, thank you.
Prompt me when current website needs IE This website needs IE Add to IE domain list Remove from IE domain list |
|
« Next Oldest | Next Newest »
|
Users browsing this thread: 9 Guest(s)