Thread Rating:
  • 2 Vote(s) - 5 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Translate English into Vietnamese
#41
@xuandung38,
Thank you for your support.
Reply
#42
Some new strings need translation, thank you.
Text in [] is explanation, no need to translate.

Search selected text in the current website

Exit the browser

When middle clicking on tab[an option to set the behavior of tab middle clicking]

Close  tab

Reload  tab

Unload  tab[discard tab]

Take screenshot[start screen capture]

Kill tab

Failed to create or write into target directory.

Focus the first text field[put the first <input type="text"> element into view port and set focus to it]
Reply
#43
Tìm kiếm văn bản đã chọn trong trang web hiện tại

Thoát khỏi trình duyệt

Khi nhấp chuột giữa vào tab [an option to set the behavior of tab middle clicking]

Đóng tab

Tải lại tab

Dừng tải [discard tab]

Chụp ảnh màn hình [start screen capture]

Tắt tab

Không thể tạo hoặc ghi vào thư mục đích.

Trỏ vào trường văn bản đầu tiên [put the first <input type="text"> element into view port and set focus to it]
Reply
#44
@xuandung38,
Thank you.
Reply
#45
Some new strings need translation, thank you.

Manage shortcut keys

Customize keyboard shortcuts for this browser

Are you sure you want to reset all keyboard shortcuts?

Cancel

By clicking on "Accept and Install" you are agreeing to the Terms of Service and Privacy Policy

By clicking "Install" you understand and acknowledge that you are choosing to install CentBrowser on your system and you agree to the Terms of Use and Privacy Policy

Duplicate tab

Show bookmarks menu when the mouse hovers within 100 pixels from the left edge of the browser window for 1000 milliseconds, and close automatically when the mouse is out for 1000 milliseconds

Disable mouse gesture on this site

Enable mouse gesture on this site

Prompt me when browsing data is too large

Prompt me when browsing data is larger than 1000 MB

Download this video

Download completed

Show tab list button[the black triangle button at end of tab bar]

Toggle mute by clicking audio indicator button

Maximum bookmark button width(px):
Reply
#46
(11-07-2018, 03:57 PM)CentBrowser Wrote: Some new strings need translation, thank you.

Manage shortcut keys

Customize keyboard shortcuts for this browser

Are you sure you want to reset all keyboard shortcuts?

Cancel

By clicking on "Accept and Install" you are agreeing to the Terms of Service and Privacy Policy

By clicking "Install" you understand and acknowledge that you are choosing to install CentBrowser on your system and you agree to the Terms of Use and Privacy Policy

Duplicate tab

Show bookmarks menu when the mouse hovers within 100 pixels from the left edge of the browser window for 1000 milliseconds, and close automatically when the mouse is out for 1000 milliseconds

Disable mouse gesture on this site

Enable mouse gesture on this site

Prompt me when browsing data is too large

Prompt me when browsing data is larger than 1000 MB

Download this video

Download completed

Show tab list button[the black triangle button at end of tab bar]

Toggle mute by clicking audio indicator button

Maximum bookmark button width(px):

This is my translation:

Quản lý phím tắt

Tùy chỉnh phím tắt cho trình duyệt

Bạn có muốn đặt lại tất cả các phím tắt?

Hủy bỏ

Bằng cách nhấp vào "Chấp nhận và cài đặt", bạn đã đồng ý với Điều khoản dịch vụ và Chính sách bảo mật

Bằng cách nhấp vào "Cài đặt", bạn hiểu và thừa nhận rằng bạn đang chọn cài đặt CentBrowser trên hệ thống của mình và bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật

Nhân đôi tab

Hiển thị bookmarks khi di chuyển chuột chạm vào 100 pixel cạnh trái của cửa sổ trình duyệt trong 1000 mili giây và tự động đóng sau 1000 mili giây

Tắt cử chỉ chuột trên trang này

Bật cử chỉ chuột trên trang này

Nhắc tôi khi duyệt dữ liệu quá lớn

Nhắc tôi khi duyệt dữ liệu lớn hơn 1000 MB

Tải video này

Tải về hoàn tất

Hiển thị nút xem danh sách tab

Chuyển đổi tắt tiếng bằng cách nhấp vào nút chỉ báo âm thanh

Chiều rộng tối đa của nút bookmark (px)

I like your browser, it's great, I replaced the chrome browser with this browser 1 year ago. Thanks for those who created this browser.
Reply
#47
@quocbinh, thank you very much!
Reply
#48
(04-09-2019, 04:10 AM)quocbinh Wrote: This is my translation:

Quản lý phím tắt
......
I like your browser, it's great, I replaced the chrome browser with this browser 1 year ago. Thanks for those who created this browser.

Goodjob! Cám ơn bạn rất nhiều!
Reply
#49
Some new strings need translation, thank you.

Start finding with selected text on the page[whether to search the selected text directly when users press Ctrl+F]

Tab bar scroll speed

The cache size has reached 2048 MB. Clear now?

When clicking audio indicator button on the tab[the policy for clicking the sound icon on the tab]

Toggle site muting[toggle mute state for all tabs of the same website]

Toggle tab muting[toggle mute state for the clicked tab only]
Reply
#50
(05-18-2019, 03:57 PM)CentBrowser Wrote: Some new strings need translation, thank you.

Start finding with selected text on the page[whether to search the selected text directly when users press Ctrl+F]
=> Bắt đầu tìm kiếm với văn bản đã chọn trên trang

Tab bar scroll speed
=> Tốc độ cuộn thanh tab

The cache size has reached 2048 MB. Clear now?
=> Kích thước bộ nhớ đệm đã đạt 2048 MB. Dọn dẹp ngay?

When clicking audio indicator button on the tab[the policy for clicking the sound icon on the tab]
=> Khi nhấp vào nút biểu tượng âm thanh trên thanh tab

Toggle site muting[toggle mute state for all tabs of the same website]
=> Bật/tắt trang web im lặng

Toggle tab muting[toggle mute state for the clicked tab only]
=> Bật/tắt tab im lặng
Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 11 Guest(s)