07-17-2016, 12:28 PM
Here we go (sorry for being late)
Disable HTML5 AudioContext
Desativar HTML5 AudioContext
Save page as image
Salvar página como imagem
Copy title and URL
Copiar título e URL
Copy text and URL
Copiar texto e URL
Download list[downloading task list]
Lista de download
Use temporary directory for "Save&Open" items[save downloaded file to temporary directory when clicking "Save&open button"]
Usar pasta de temporário para itens "Salvar&Abrir"
Enable accelerators
Ativar aceleradores
Check for update
Verificar por atualização
Use current user's credentials to encrypt passwords and cookies[Use credentials of currently logged on Windows user to encrypt saved passwords and cookies]
Usar as credenciais do usuário atual para criptografar senhas e cookies
On left side[position of tabs indicator button, for scrollable tab bar]
No lado esquerdo
On right side[position of tabs indicator button, for scrollable tab bar]
No lado direito
On both sides[position of tabs indicator button, for scrollable tab bar]
Em ambos os lados
Mute/Unmute current tab
Silenciar/Com Som aba atual
Updater already running.[Strings for "check update" feature start from this line]
Atualizador já em execução
Install
Instalar
Confirm
Confirmar
Abort
Abortar
Open folder
Abrir pasta
Installing...
Instalando...
Current browser version is
Versão atual do navegor é
Current flash version is
Versão atual do flash é
Connecting server...
Conectando ao servidor...
Found new browser version, starting download...
Encontrado nova versão do navegador, iniciando download...
5% downloaded.
5% baixado.
Browser installer downloaded, install now?
Instalador do navegador baixado, instalar agora?
Your browser is already the latest version.
Seu navegador já é a versão mais recente.
New browser version installed.
Nova versão do navegador instalado.
New browser version installed, please restart the browser.
Nova versão do navegador instalada, por favor reinicie o navegador.
Browser update failed, error code is 100
Falha na atualização do navegador, código de erro é 100
Checking flash player...
Verificando flash player...
Found new flash player, starting download...
Encontrado novo flash player, iniciando download...
New flash player downloaded, install now?
Novo flash player baixado, instalar agora?
Flash player is already the latest version.
A versão do flash player já é a mais recente.
New flash player installed.
Novo flash player instalado.
New flash player installed, you may need to restart the browser.
Novo flash player instalado, você pode precisar reiniciar o navegador.
Flash player update failed, error code is 100.
Falha na atualização do flash player, código de erro é 100
Disable HTML5 AudioContext
Desativar HTML5 AudioContext
Save page as image
Salvar página como imagem
Copy title and URL
Copiar título e URL
Copy text and URL
Copiar texto e URL
Download list[downloading task list]
Lista de download
Use temporary directory for "Save&Open" items[save downloaded file to temporary directory when clicking "Save&open button"]
Usar pasta de temporário para itens "Salvar&Abrir"
Enable accelerators
Ativar aceleradores
Check for update
Verificar por atualização
Use current user's credentials to encrypt passwords and cookies[Use credentials of currently logged on Windows user to encrypt saved passwords and cookies]
Usar as credenciais do usuário atual para criptografar senhas e cookies
On left side[position of tabs indicator button, for scrollable tab bar]
No lado esquerdo
On right side[position of tabs indicator button, for scrollable tab bar]
No lado direito
On both sides[position of tabs indicator button, for scrollable tab bar]
Em ambos os lados
Mute/Unmute current tab
Silenciar/Com Som aba atual
Updater already running.[Strings for "check update" feature start from this line]
Atualizador já em execução
Install
Instalar
Confirm
Confirmar
Abort
Abortar
Open folder
Abrir pasta
Installing...
Instalando...
Current browser version is
Versão atual do navegor é
Current flash version is
Versão atual do flash é
Connecting server...
Conectando ao servidor...
Found new browser version, starting download...
Encontrado nova versão do navegador, iniciando download...
5% downloaded.
5% baixado.
Browser installer downloaded, install now?
Instalador do navegador baixado, instalar agora?
Your browser is already the latest version.
Seu navegador já é a versão mais recente.
New browser version installed.
Nova versão do navegador instalado.
New browser version installed, please restart the browser.
Nova versão do navegador instalada, por favor reinicie o navegador.
Browser update failed, error code is 100
Falha na atualização do navegador, código de erro é 100
Checking flash player...
Verificando flash player...
Found new flash player, starting download...
Encontrado novo flash player, iniciando download...
New flash player downloaded, install now?
Novo flash player baixado, instalar agora?
Flash player is already the latest version.
A versão do flash player já é a mais recente.
New flash player installed.
Novo flash player instalado.
New flash player installed, you may need to restart the browser.
Novo flash player instalado, você pode precisar reiniciar o navegador.
Flash player update failed, error code is 100.
Falha na atualização do flash player, código de erro é 100