07-13-2016, 09:18 AM
Disable HTML5 AudioContext
Wyłącz HTML5 AudioContext
Save page as image
Zapisz stronę jako obraz
Copy title and URL
Kopiuj tytuł i adres
Copy text and URL
Kopiuj tekst i adres
Download list[downloading task list]
Lista pobierań
Use temporary directory for "Save&Open" items[save downloaded file to temporary directory when clicking "Save&open button"]
Użyj tymczasowego folderu dla "Zapisz i Otwórz"
Enable accelerators
Włącz skróty
Check for update
Sprawdź aktualizację
Use current user's credentials to encrypt passwords and cookies[Use credentials of currently logged on Windows user to encrypt saved passwords and cookies]
Użyj poświadczeń bieżącego użytkownika do szyfrowania haseł i ciasteczek
On left side[position of tabs indicator button, for scrollable tab bar]
Po lewej stronie
On right side[position of tabs indicator button, for scrollable tab bar]
Po prawej stronie
On both sides[position of tabs indicator button, for scrollable tab bar]
Z obu stron
Mute/Unmute current tab
Wycisz/Pogłoś aktualną kartę
Updater already running.[Strings for "check update" feature start from this line]
Aktualizacja jest uruchomiona.
Install
Zainstaluj
Confirm
Potwierdź
Abort
Anuluj
Open folder
Otwórz folder
Installing...
Instalowanie...
Current browser version is
Aktualna wersja przeglądarki to
Current flash version is
Aktualna wersja flash to
Connecting server...
Łączenie serwera...
Found new browser version, starting download...
Znaleziono nową wersję przeglądarki, pobieranie...
5% downloaded.
Pobrane 5%
Browser installer downloaded, install now?
Przeglądarka pobrana, zainstalować teraz?
Your browser is already the latest version.
Twoja przeglądarka jest aktualna.
New browser version installed.
Zainstalowano nową wersję przeglądarki.
New browser version installed, please restart the browser.
Zainstalowano nową wersję przeglądarki, należy ją ponownie uruchomić.
Browser update failed, error code is 100
Aktualizacja przeglądarki nie powiodła się, kod błędu 100
Checking flash player...
Sprawdzanie flash playera...
Found new flash player, starting download...
Znaleziono nowy Flash Player, pobieranie...
New flash player downloaded, install now?
Nowy Flash Player pobrany, zainstalować teraz?
Flash player is already the latest version.
Flash Player jest aktualny.
New flash player installed.
Zainstalowano nowy Flash Player.
New flash player installed, you may need to restart the browser.
Zainstalowano nowy Flash Player, może być konieczne ponowne uruchomienie przeglądarki.
Flash player update failed, error code is 100.
Aktualizacja Flash Player nie powiodła się, kod błędu 100.
Wyłącz HTML5 AudioContext
Save page as image
Zapisz stronę jako obraz
Copy title and URL
Kopiuj tytuł i adres
Copy text and URL
Kopiuj tekst i adres
Download list[downloading task list]
Lista pobierań
Use temporary directory for "Save&Open" items[save downloaded file to temporary directory when clicking "Save&open button"]
Użyj tymczasowego folderu dla "Zapisz i Otwórz"
Enable accelerators
Włącz skróty
Check for update
Sprawdź aktualizację
Use current user's credentials to encrypt passwords and cookies[Use credentials of currently logged on Windows user to encrypt saved passwords and cookies]
Użyj poświadczeń bieżącego użytkownika do szyfrowania haseł i ciasteczek
On left side[position of tabs indicator button, for scrollable tab bar]
Po lewej stronie
On right side[position of tabs indicator button, for scrollable tab bar]
Po prawej stronie
On both sides[position of tabs indicator button, for scrollable tab bar]
Z obu stron
Mute/Unmute current tab
Wycisz/Pogłoś aktualną kartę
Updater already running.[Strings for "check update" feature start from this line]
Aktualizacja jest uruchomiona.
Install
Zainstaluj
Confirm
Potwierdź
Abort
Anuluj
Open folder
Otwórz folder
Installing...
Instalowanie...
Current browser version is
Aktualna wersja przeglądarki to
Current flash version is
Aktualna wersja flash to
Connecting server...
Łączenie serwera...
Found new browser version, starting download...
Znaleziono nową wersję przeglądarki, pobieranie...
5% downloaded.
Pobrane 5%
Browser installer downloaded, install now?
Przeglądarka pobrana, zainstalować teraz?
Your browser is already the latest version.
Twoja przeglądarka jest aktualna.
New browser version installed.
Zainstalowano nową wersję przeglądarki.
New browser version installed, please restart the browser.
Zainstalowano nową wersję przeglądarki, należy ją ponownie uruchomić.
Browser update failed, error code is 100
Aktualizacja przeglądarki nie powiodła się, kod błędu 100
Checking flash player...
Sprawdzanie flash playera...
Found new flash player, starting download...
Znaleziono nowy Flash Player, pobieranie...
New flash player downloaded, install now?
Nowy Flash Player pobrany, zainstalować teraz?
Flash player is already the latest version.
Flash Player jest aktualny.
New flash player installed.
Zainstalowano nowy Flash Player.
New flash player installed, you may need to restart the browser.
Zainstalowano nowy Flash Player, może być konieczne ponowne uruchomienie przeglądarki.
Flash player update failed, error code is 100.
Aktualizacja Flash Player nie powiodła się, kod błędu 100.