Translate English into Portuguese/pt-BR

[felipeeanne]

New tab page[The section title of new tab page related options]
Abrir nova aba

Show search box in new tab page
Mostrar caixa de pesquisa em nova aba

Number of thumbnail rows:[how many rows are the most visited page thumbnails]
Número de linhas em miniatura:

Number of thumbnail columns:
Número de colunas em miniatura:

Image saved
Imagem salva

Open directory
Abrir pasta

Use web page title as image name[for "fast save image"]
Usar título da página como nome da imagem

Startup command line:[command lines that will append to the browser on startup]
Iniciar linha de comando:

Enable/Disable always on top
Ativar/Desativar sempre por cima

New tab button image:[select a custom image for the new tab button]
Nova imagem para botão nova aba:

New tab position[where to place the newly opened tab, following three are its valid options]
Posição da nova aba

Next to current tab
Ao lado da aba atual

Next to current tab group
Ao lado de grupo de abas atual

At end of all tabs
No fim de todas as abas


You can change "Nova guia" to "Abrir nova aba (Ctrl + T)" [Title open new page];

And change "Nova guia" to "Nova aba" [Title of a newly opened tab]


Thanks, brother! Keep hard work.