Translate English into Portuguese/pt-BR

[felipeeanne]

Hello brothers! Sorry, I was traveling and arrived yesterday.

Well, did a review of the translation by MadSnake, then we go to some corrections.

Save&Open
Salvar&Fechar - wrong ("Fechar" means "Close")

Salvar&Abrir - right ("Abrir" means "Open")
________________________________________________________

Downloader error
Erro no descargador       

change to          

Erro no download

"Descargador" is not in use anymore, browsers like Chrome, Firefox, Opera, use the same term (download)
________________________________________________________

Play this video in a popup window
Tocar esse vídeo em uma janela popup

change to

Assistir esse vídeo em uma janela popup

________________________________________________________


Save to:[target directory]
Salvar para:

change to

Salvar como:

________________________________________________________

Select default directory for fast save image
Selecionar diretório para salvamento rápido de imagens

change to

Selecionar diretório padrão para salvamento rápido de imagens

That's it.

Good job! See you later..