Happy New Year, guys. And we have some new strings need to translate, thank you.
Content within [ ] is explanation, no need to translate.
Restart browser
Use custom background color for web pages
Switch to last visited tab
Play this video in a popup window
Enlarge this video to entire web page area
Download this video with online tools
Navigate to settings page
Close the tip window for current tab[not show the "Play this video in a popup window" in current tab page]
Custom stylesheet[custom.css file]
Load custom stylesheet[inject custom.css when web page loading]
Select cache data directory
Select custom stylesheet file
Fast save image["fast save image" is a one-click-to-save-image feature existed in Maxthon and 360 browser]
Select default directory for fast save image
Enable fast save image(Alt+LeftClick for saving to default location, Alt+RightClick for selecting default location)
downloaded.
Simulate Boss Key[A mouse gesture action to trigger boss key]
You don't have permission to write in this directory.
Save&Open
Clear used directories[clear remembered directory list in download manager]
File link:[URL of the downloading file in download manager]
File name:
Save to:[target directory]
Download with IDM
Download all links with IDM
Default downloader:[select default downloader in setting page]
Built-in
Save as
Downloader error
Failed to launch IDM, please check the installation or change default downloader.
Use single extension process[Something like "Use single renderer process"]
Suggestions and Feedback
New tab page
Show search box in new tab page
Number of thumbnail rows:[how many rows are the most visited page thumbnails]
Number of thumbnail columns:
Image saved
Open directory
Use web page title as image name[for "fast save image"]
Startup command line:[command lines that will append to the browser on startup]
Enable/Disable always on top
New tab button image:[select a custom image for the new tab button]
New tab position[where to place the newly opened tab, following three are its valid options]
Next to current tab
Next to current tab group
At end of all tabs
Super Drag[The section title of super drag options]
Show tip for super drag[show a tip window for super drag operation]
Open/Search in new foreground tab
Open/Search in new background tab
Add this link to bookmarks
Download this link
Change search settings[change setting of search engines]
Show search bar[show the search bar at right of the address bar]
Enable IE core[this option controls whether you want to enable the Internet Explorer core or not]
Auto switch to IE core by domain
Domain list for IE core[domains that use IE automatically]
Switch to IE core
Switch to Chrome core
Show download button[the button to show a popup bubble]
Stop and mark as finished[Stop file downloading and force it to be a complete file, this is useful when downloading a stream video]
Show QR button in location bar[show the "Generate QR code" button at end of address bar]
Open in new incognito tab
Currently opened tabs[new tab speed dial: select URL from opened tabs]
Add new dial[new tab speed dial: create an new item]
Edit this dial[new tab speed dial: edit an item]
Remove this dial[new tab speed dial: remove an item]
Pin this dial[new tab speed dial: prevent an dial item from being deleted accidentally]
Unpin this dial
Image URL:[new tab speed dial: a label of the item editing dialog]
Open selected items[open multiple history entries at one time in chrome://history page]
Remember last used folder[whether to remember the last used location after added a bookmark entry]
Show only icons on bookmarks bar
Excluded domains:[may using in multiple scenario, please translate word by word]
Content within [ ] is explanation, no need to translate.
Restart browser
Use custom background color for web pages
Switch to last visited tab
Play this video in a popup window
Enlarge this video to entire web page area
Download this video with online tools
Navigate to settings page
Close the tip window for current tab[not show the "Play this video in a popup window" in current tab page]
Custom stylesheet[custom.css file]
Load custom stylesheet[inject custom.css when web page loading]
Select cache data directory
Select custom stylesheet file
Fast save image["fast save image" is a one-click-to-save-image feature existed in Maxthon and 360 browser]
Select default directory for fast save image
Enable fast save image(Alt+LeftClick for saving to default location, Alt+RightClick for selecting default location)
downloaded.
Simulate Boss Key[A mouse gesture action to trigger boss key]
You don't have permission to write in this directory.
Save&Open
Clear used directories[clear remembered directory list in download manager]
File link:[URL of the downloading file in download manager]
File name:
Save to:[target directory]
Download with IDM
Download all links with IDM
Default downloader:[select default downloader in setting page]
Built-in
Save as
Downloader error
Failed to launch IDM, please check the installation or change default downloader.
Use single extension process[Something like "Use single renderer process"]
Suggestions and Feedback
New tab page
Show search box in new tab page
Number of thumbnail rows:[how many rows are the most visited page thumbnails]
Number of thumbnail columns:
Image saved
Open directory
Use web page title as image name[for "fast save image"]
Startup command line:[command lines that will append to the browser on startup]
Enable/Disable always on top
New tab button image:[select a custom image for the new tab button]
New tab position[where to place the newly opened tab, following three are its valid options]
Next to current tab
Next to current tab group
At end of all tabs
Super Drag[The section title of super drag options]
Show tip for super drag[show a tip window for super drag operation]
Open/Search in new foreground tab
Open/Search in new background tab
Add this link to bookmarks
Download this link
Change search settings[change setting of search engines]
Show search bar[show the search bar at right of the address bar]
Enable IE core[this option controls whether you want to enable the Internet Explorer core or not]
Auto switch to IE core by domain
Domain list for IE core[domains that use IE automatically]
Switch to IE core
Switch to Chrome core
Show download button[the button to show a popup bubble]
Stop and mark as finished[Stop file downloading and force it to be a complete file, this is useful when downloading a stream video]
Show QR button in location bar[show the "Generate QR code" button at end of address bar]
Open in new incognito tab
Currently opened tabs[new tab speed dial: select URL from opened tabs]
Add new dial[new tab speed dial: create an new item]
Edit this dial[new tab speed dial: edit an item]
Remove this dial[new tab speed dial: remove an item]
Pin this dial[new tab speed dial: prevent an dial item from being deleted accidentally]
Unpin this dial
Image URL:[new tab speed dial: a label of the item editing dialog]
Open selected items[open multiple history entries at one time in chrome://history page]
Remember last used folder[whether to remember the last used location after added a bookmark entry]
Show only icons on bookmarks bar
Excluded domains:[may using in multiple scenario, please translate word by word]