05-10-2016, 05:59 PM
Nice work, jack. Already applied the changes.
|
Translate English into Polish
|
Some new strings need to translate, thank you.
Content within [ ] is explanation, no need to translate. Disable HTML5 AudioContext Save page as image Copy title and URL Copy text and URL Download list[downloading task list] Use temporary directory for "Save&Open" items[save downloaded file to temporary directory when clicking "Save&open button"] Enable accelerators Check for update Use current user's credentials to encrypt passwords and cookies[Use credentials of currently logged on Windows user to encrypt saved passwords and cookies] On left side[position of tabs indicator button, for scrollable tab bar] On right side[position of tabs indicator button, for scrollable tab bar] On both sides[position of tabs indicator button, for scrollable tab bar] Mute/Unmute current tab Updater already running.[Strings for "check update" feature start from this line] Install Confirm Abort Open folder Installing... Current browser version is Current flash version is Connecting server... Found new browser version, starting download... 5% downloaded. Browser installer downloaded, install now? Your browser is already the latest version. New browser version installed. New browser version installed, please restart the browser. Browser update failed, error code is 100 Checking flash player... Found new flash player, starting download... New flash player downloaded, install now? Flash player is already the latest version. New flash player installed. New flash player installed, you may need to restart the browser. Flash player update failed, error code is 100.
07-13-2016, 09:18 AM
Disable HTML5 AudioContext
Wyłącz HTML5 AudioContext Save page as image Zapisz stronę jako obraz Copy title and URL Kopiuj tytuł i adres Copy text and URL Kopiuj tekst i adres Download list[downloading task list] Lista pobierań Use temporary directory for "Save&Open" items[save downloaded file to temporary directory when clicking "Save&open button"] Użyj tymczasowego folderu dla "Zapisz i Otwórz" Enable accelerators Włącz skróty Check for update Sprawdź aktualizację Use current user's credentials to encrypt passwords and cookies[Use credentials of currently logged on Windows user to encrypt saved passwords and cookies] Użyj poświadczeń bieżącego użytkownika do szyfrowania haseł i ciasteczek On left side[position of tabs indicator button, for scrollable tab bar] Po lewej stronie On right side[position of tabs indicator button, for scrollable tab bar] Po prawej stronie On both sides[position of tabs indicator button, for scrollable tab bar] Z obu stron Mute/Unmute current tab Wycisz/Pogłoś aktualną kartę Updater already running.[Strings for "check update" feature start from this line] Aktualizacja jest uruchomiona. Install Zainstaluj Confirm Potwierdź Abort Anuluj Open folder Otwórz folder Installing... Instalowanie... Current browser version is Aktualna wersja przeglądarki to Current flash version is Aktualna wersja flash to Connecting server... Łączenie serwera... Found new browser version, starting download... Znaleziono nową wersję przeglądarki, pobieranie... 5% downloaded. Pobrane 5% Browser installer downloaded, install now? Przeglądarka pobrana, zainstalować teraz? Your browser is already the latest version. Twoja przeglądarka jest aktualna. New browser version installed. Zainstalowano nową wersję przeglądarki. New browser version installed, please restart the browser. Zainstalowano nową wersję przeglądarki, należy ją ponownie uruchomić. Browser update failed, error code is 100 Aktualizacja przeglądarki nie powiodła się, kod błędu 100 Checking flash player... Sprawdzanie flash playera... Found new flash player, starting download... Znaleziono nowy Flash Player, pobieranie... New flash player downloaded, install now? Nowy Flash Player pobrany, zainstalować teraz? Flash player is already the latest version. Flash Player jest aktualny. New flash player installed. Zainstalowano nowy Flash Player. New flash player installed, you may need to restart the browser. Zainstalowano nowy Flash Player, może być konieczne ponowne uruchomienie przeglądarki. Flash player update failed, error code is 100. Aktualizacja Flash Player nie powiodła się, kod błędu 100.
07-13-2016, 03:18 PM
You welcome.
Thing to fix: Replace with current URL Wymień na aktualny adres URL
07-13-2016, 03:51 PM
09-25-2016, 05:03 PM
Some new strings need to translate, thank you.
Content within [ ] is explanation, no need to translate. Add new download[launch a new download task] Disable this extension Export this folder to HTML file...[export a single bookmarks folder] Move browser window to next monitor[move window to another monitor in dual monitor mode] Show mute toggle button[show "toggle browser mute state" button on toolbar] Set as new tab page[set the URL of current tab as customized new tab page] Mute/Unmute current process Confirm setting new tab[confirm changing new tab page URL] Are you sure to change new tab page to: Toggle browser mute state[toggle the mute state of current process] Use tab list menu to manage tabs["tab list menu" is the menu shown by the triangle tab indicator button at right side of tab bar] Left click to select tab. Middle click to unload tab. Right click to close tab. Show tab list menu
09-26-2016, 11:55 AM
Add new download[launch a new download task]
Dodaj nowe pobieranie Disable this extension Wyłącz to rozszerzenie Export this folder to HTML file...[export a single bookmarks folder] Eksportuj ten folder do pliku HTML... Move browser window to next monitor[move window to another monitor in dual monitor mode] Przenieś okno do następnego monitora Show mute toggle button[show "toggle browser mute state" button on toolbar] Pokaż przycisk wyciszenia Set as new tab page[set the URL of current tab as customized new tab page] Ustaw jako nową kartę Mute/Unmute current process Wycisz/Pogłoś aktualny proces Confirm setting new tab[confirm changing new tab page URL] Potwierdź zmiany nowej karty Are you sure to change new tab page to: Czy jesteś pewien, aby zmienić stronę nowej karty na: Toggle browser mute state[toggle the mute state of current process] Przełącz stan wyciszenia Use tab list menu to manage tabs["tab list menu" is the menu shown by the triangle tab indicator button at right side of tab bar] Użyj menu listy zakładek, aby zarządzać zakładkami Left click to select tab. Lewy klik, aby zaznaczyć kartę. Middle click to unload tab. Środkowy klik, aby uwolnić kartę. Right click to close tab. Prawy klik, aby zamknąć kartę. Show tab list menu Pokaż menu listy zakładki
01-04-2017, 08:49 AM
Happy New Year. Some new strings need to translate, thank you.
Content within [ ] is explanation, please don't include. Mute all browsers when boss key pressed Remember position of video popup window[always show popuped video window at the same position] Most popular Show most visited[show thumbnails of most visited websites in new tab page] Pinned tabs can only be closed by context menu Can be empty. Download again[re-download a task] Open popup window in tab[When the website wants to open a popup window, we open a new tab instead] Ignore system DPI setting[Stick to 100% device scale, prevent UI zooming] |
|
« Next Oldest | Next Newest »
|
Users browsing this thread: 15 Guest(s)