全文翻译功能CPU占用高

笔记本对CPU十分敏感，发现一翻译就风扇呼呼转，任务管理器一看，浏览器一个进程吃满了一个CPU线程 刷新取消翻译，立马好了，而且翻译内容越多，CPU占用越多。有点不理解，翻译一次性的，翻译完了为何还一直在吃U？

yb118sdfz

竟然是IP发帖，吓得宝宝赶紧去注册个号压压惊

S8F8ry

测试了一下，我这里不存在这种情况。
如果你测试了是所有的网页在全文翻译时都会出现 cpu 占用升高的现象，可以考虑排除是不是有扩展不兼容导致的。

yb118sdfz

S8F8ry 发表于 2020-5-1 11:59
测试了一下，我这里不存在这种情况。
如果你测试了是所有的网页在全文翻译时都会出现 cpu 占用升高的现象， ...

首先谢谢测试，然后我按你说的，所有插件都停用了，全文翻译还是这样，如图：
URL:https://en.wanweibaike.com/wiki-Coronavirus_disease_2019
8线程CPU，如果是长点的翻译页面，就是20%+，占满一个线程了。

S8F8ry

yb118sdfz 发表于 2020-5-1 13:00
首先谢谢测试，然后我按你说的，所有插件都停用了，全文翻译还是这样，如图：
URL:https://en.wanweibaike ...

用你给的网址测试了一下，在启用全文翻译后，如果不向下滚动页面触发后续内容的翻译的话，确实会存在某个 CPU 线程占满的情况，但是如果滚动页面触发完页面后续内容的翻译后，CPU 就会占用恢复正常。

我又随便打开几个同类型的 wiki 站点测试，发现当页面足够长时，如下面两个网页:

1. https://en.wikipedia.org/wiki/Wiki
   
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Google

复制代码

就会出现一样的情况。

但是我又打开一些有足够长的其他类型的网页时，如下面两个网页:

1. https://hacks.mozilla.org/2020/04/fuzzing-with-webidl/
   
2. https://hacks.mozilla.org/2020/04/firefox-75-ambitions-for-april/

复制代码

并没有上述类似的问题发生，所以我觉得这个现象的发生可能和网页本身也是有关联的。

yb118sdfz

S8F8ry 发表于 2020-5-1 14:18
用你给的网址测试了一下，在启用全文翻译后，如果不向下滚动页面触发后续内容的翻译的话，确实会存在某个 ...

好吧，迷一般的问题

lonznt

试了一下，同5楼，长一些的翻译全文会有短暂的CPU超20%现象，随着鼠标下拉翻译完毕后就恢复到0.1% 。
虽然我也经常使用翻译功能，但还真没留意这个情况呢，可能是台机主机不像笔记本离自己那么近，就算CPU风扇开始用力也没那么容易听到。
还是别纠结这个了，工具就是拿来用的。