这个什么篡改猴是怎么回事...

frank · 发表于 2023-6-8 18:34:53

773865899 发表于 2023-6-8 02:33
我刚刚更新也才知道篡改猴

不更新都不知道...

frank · 发表于 2023-6-8 18:38:12

lala 发表于 2023-6-8 08:47
目前主流的有这三个，中文名都是直译：
Grease monkey - 油猴（因为这个是最早的脚本管理器，因此后续的同 ...

应该是这个原因! 多谢解答...

amoybunny · 发表于 2023-6-9 09:38:40

本来暴力猴听起来比较野蛮，现在篡改猴更野蛮了，而且像个恶意插件，官方脑子有泡。不一定要直译的，我觉得可以叫改造猴或者改装猴

S8F8ry · 发表于 2023-6-9 11:52:40

amoybunny 发表于 2023-6-9 09:38
本来暴力猴听起来比较野蛮，现在篡改猴更野蛮了，而且像个恶意插件，官方脑子有泡。不一定要直译的，我觉得 ...

可以作者不了解"篡改"在中文里含有贬义吧。。。

匿名 *发表于 2023-6-9 21:04:35* · 发表于 2023-6-9 21:04:35

amoybunny 发表于 2023-6-9 09:38
本来暴力猴听起来比较野蛮，现在篡改猴更野蛮了，而且像个恶意插件，官方脑子有泡。不一定要直译的，我觉得 ...

然而脚本干的事，确实属于篡改，这名字也没什么问题....

frank · 发表于 2023-6-10 18:28:47

amoybunny 发表于 2023-6-9 09:38
本来暴力猴听起来比较野蛮，现在篡改猴更野蛮了，而且像个恶意插件，官方脑子有泡。不一定要直译的，我觉得 ...

有道理...

向你学习 · 发表于 2023-6-10 21:50:14

我昨天也发现改中文名了

这是个不好的迹象，一个产品只要专门针对中国人，质量就会下降。几乎是定律

提前小草一下

触不可及 · 发表于 2023-6-11 15:09:50

应该叫窜天猴

lovewen · 发表于 2023-6-11 18:56:50

还是油猴好听一点，一想就想到油桃，美食水果大家都喜欢，篡改猴太难听了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[求助] 这个什么篡改猴是怎么回事...