Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Translate English into German
#34
After the change to Material Design, it makes sense to change also some strings Smile

OLD: Zeige Avatar Schaltfläche
New: Avatar-Schaltfläche anzeigen

Old: Tab Form:
New: Tab-Aussehen:

New tab button image:[select a custom image for the new tab button]
Old: Neues Tab-Tastenbild
New: "Neuer Tab"-Symbol

Old: Meist beliebt anzeigen
New: "Meist beliebt" anzeigen

Old: Meist besucht anzeigen
New: "Meist besucht" anzeigen

Old: Warnen wenn mehrere Tabs geschlossen werden
New: Warnen, wenn mehrere Tabs geschlossen werden

old: Standort (in Settings - Download)
New: Speicherort

Old: Standard Downloader:
New: Standard-Downloader:

Old: Hinweis wenn Download abgeschlossen
New: Hinweis geben, wenn Download abgeschlossen


Disable  WebRTC[NOT RECOMMENDED]
WebRTC deaktivieren [NICHT ZU EMPFEHLEN] -> Space between deaktivieren_[NICHT

Disable  WebRTC [NOT RECOMMENDED]
WebRTC deaktivieren [NICHT ZU EMPFEHLEN] -> Space between deaktivieren_[NICHT

Disable HTML5 canvas fingerprinting[NOT RECOMMENDED]
HTML5-Canvas-Fingerprinting deaktivieren [NICHT ZU EMPFEHLEN] -> Space between deaktivieren_[NICHT

Disable HTML5 AudioContext[NOT RECOMMENDED]
HTML5-Audio-Kontext deaktivieren [NICHT ZU EMPFEHLEN] -> Space between deaktivieren_[NICHT



Missed this string

Add this link to bookmark -> Link den Lesezeichen hinzufügen

Cheers, Armin
Reply


Messages In This Thread
Translate English into German - by CentBrowser - 09-09-2015, 04:54 PM
RE: Translate English into German - by Jedi - 09-10-2015, 03:15 PM
RE: Translate English into German - by jasonliul - 09-10-2015, 11:27 PM
RE: Translate English into German - by Jedi - 09-26-2015, 12:21 PM
RE: Translate English into German - by Jedi - 11-17-2015, 05:59 PM
RE: Translate English into German - by Jedi - 11-18-2015, 03:29 PM
RE: Translate English into German - by Jedi - 01-06-2016, 12:44 PM
RE: Translate English into German - by Jedi - 01-19-2016, 04:42 PM
RE: Translate English into German - by user_99 - 04-24-2017, 02:38 PM
RE: Translate English into German - by user_99 - 04-25-2017, 02:34 PM
RE: Translate English into German - by user_99 - 04-26-2017, 05:23 AM
RE: Translate English into German - by user_99 - 05-08-2017, 04:47 PM
RE: Translate English into German - by user_99 - 05-10-2017, 05:50 PM
RE: Translate English into German - by user_99 - 05-14-2017, 01:45 PM
RE: Translate English into German - by user_99 - 05-15-2017, 05:47 PM
RE: Translate English into German - by user_99 - 05-26-2017, 06:08 PM
RE: Translate English into German - by user_99 - 06-05-2017, 01:27 PM
RE: Translate English into German - by user_99 - 07-22-2017, 11:33 AM
RE: Translate English into German - by user_99 - 08-14-2017, 07:36 PM
RE: Translate English into German - by user_99 - 08-16-2017, 06:21 AM
RE: Translate English into German - by user_99 - 08-25-2017, 01:41 PM
RE: Translate English into German - by user_99 - 08-26-2017, 06:31 AM
RE: Translate English into German - by user_99 - 08-27-2017, 06:30 AM
RE: Translate English into German - by user_99 - 08-28-2017, 06:48 PM
RE: Translate English into German - by user_99 - 09-10-2017, 08:34 PM
RE: Translate English into German - by user_99 - 09-11-2017, 06:18 PM
RE: Translate English into German - by user_99 - 09-16-2017, 01:43 PM
RE: Translate English into German - by user_99 - 09-22-2017, 05:16 AM
RE: Translate English into German - by user_99 - 09-29-2017, 06:45 PM
RE: Translate English into German - by user_99 - 10-06-2017, 07:07 PM
RE: Translate English into German - by user_99 - 01-02-2018, 06:27 AM
RE: Translate English into German - by user_99 - 02-15-2018, 11:23 AM
RE: Translate English into German - by user_99 - 07-06-2018, 05:14 PM
RE: Translate English into German - by user_99 - 10-14-2018, 09:33 AM
RE: Translate English into German - by user_99 - 10-19-2018, 12:48 PM
RE: Translate English into German - by user_99 - 10-20-2018, 05:45 PM
RE: Translate English into German - by user_99 - 11-11-2018, 09:27 AM
RE: Translate English into German - by user_99 - 11-24-2018, 02:55 PM
RE: Translate English into German - by user_99 - 12-26-2018, 08:43 PM
RE: Translate English into German - by user_99 - 01-24-2019, 06:52 AM
RE: Translate English into German - by user_99 - 03-15-2019, 02:56 PM
RE: Translate English into German - by user_99 - 05-19-2019, 08:25 AM
RE: Translate English into German - by user_99 - 11-16-2019, 03:36 PM
RE: Translate English into German - by user_99 - 11-19-2019, 05:37 AM
RE: Translate English into German - by user_99 - 04-08-2020, 08:26 PM
RE: Translate English into German - by user_99 - 04-10-2020, 12:43 PM
RE: Translate English into German - by user_99 - 10-08-2020, 12:56 PM
RE: Translate English into German - by user_99 - 11-06-2020, 01:29 PM
RE: Translate English into German - by user_99 - 11-14-2020, 06:26 PM
RE: Translate English into German - by user_99 - 11-16-2020, 08:03 AM
RE: Translate English into German - by user_99 - 11-20-2020, 01:12 PM
RE: Translate English into German - by user_99 - 10-27-2022, 04:30 PM
RE: Translate English into German - by user_99 - 10-28-2022, 03:06 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)