Thread Rating:
  • 6 Vote(s) - 3.83 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Translate English into Russian
@dascratch, thank you very much!
Reply
Щёлкните левой кнопкой мыши, чтобы сделать снимок.
Middle click to save page as image.
Средней кнопкой - сохранить всю страницу как картинку.
Right click to hide the browser window and capture.
Правой - выбрать область рабочего стола и окон других программ.


Attached Files Image(s)
   
Reply
(02-06-2021, 02:48 PM)dascratch Wrote: Щёлкните левой кнопкой мыши, чтобы сделать снимок.
Middle click to save page as image.
Средней кнопкой - сохранить всю страницу как картинку.
Right click to hide the browser window and capture.
Правой - выбрать область рабочего стола и окон других программ.
Thanks, we will change it in the next version.
Reply
(02-06-2021, 02:48 PM)dascratch Wrote: Щёлкните левой кнопкой мыши, чтобы сделать снимок.
Middle click to save page as image.
Средней кнопкой - сохранить всю страницу как картинку.
Right click to hide the browser window and capture.
Правой - выбрать область рабочего стола и окон других программ.
Is it necessary to change "Щёлкните левой кнопкой мыши, чтобы сделать снимок." to "Левая кнопкой - сделать снимок."?
Reply
(02-09-2021, 04:28 PM)CentBrowser Wrote: Is it necessary to change "Щёлкните левой кнопкой мыши, чтобы сделать снимок." to "Левая кнопкой - сделать снимок."?
I think the most correct & clear thing would be this:
_Щелкните левой кнопкой мыши, чтобы сделать снимок.
Сделать снимок окна / выбрать область захвата.
_Middle click to save page as image.
Средней кнопкой - сохранить страницу как картинку.
_Right click to hide the browser window and capture.
Правой кнопкой - выбрать область рабочего стола.

You can also fix the following

_Обновить страницу (удерживайте, чтобы отобразить дополнительные параметры)
Обновить страницу. Удерживайте, чтобы отобразить дополнительные параметры.

_Открыть закрытую вкладку
Перезагрузить закрытую вкладку. Удерживайте, чтобы отобразить недавно закрытые вкладки.

_Показать и управлять закладками.
Меню закладок.
Reply
(02-09-2021, 08:28 PM)dascratch Wrote: I think the most correct & clear thing would be this:
_Щелкните левой кнопкой мыши, чтобы сделать снимок.
Сделать снимок окна / выбрать область захвата.
_Middle click to save page as image.
Средней кнопкой - сохранить страницу как картинку.
_Right click to hide the browser window and capture.
Правой кнопкой - выбрать область рабочего стола.

You can also fix the following

_Обновить страницу (удерживайте, чтобы отобразить дополнительные параметры)
Обновить страницу. Удерживайте, чтобы отобразить дополнительные параметры.

_Открыть закрытую вкладку
Перезагрузить закрытую вкладку. Удерживайте, чтобы отобразить недавно закрытые вкладки.

_Показать и управлять закладками.
Меню закладок.
Thanks for the correction.
Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)