09-29-2016, 10:10 AM
Finished, thanx to Ru-board community:
Show mute toggle button[show "toggle browser mute state" button on toolbar] == Показать кнопку отключения звука
Set as new tab page[set the URL of current tab as customized new tab page] == Установить как новую вкладку
Mute/Unmute current process == Отключить/включить звук в текущем процессе
Confirm setting new tab[confirm changing new tab page URL] == Подтвердить настройки новой вкладки
Are you sure to change new tab page to: == Изменить новую вкладку на:
Toggle browser mute state[toggle the mute state of current process] == Переключить звук в браузере
Use tab list menu to manage tabs["tab list menu" is the menu shown by the triangle tab indicator button at right side of tab bar] == Использовать меню списка вкладок для управления вкладками
Left click to select tab. == Левая кнопка - выбор вкладки.
Middle click to unload tab. == Средняя кнопка - выгрузить вкладку.
Right click to close tab. == Правая кнопка - закрыть вкладку.
Show tab list menu == Показать меню списка вкладок
Show mute toggle button[show "toggle browser mute state" button on toolbar] == Показать кнопку отключения звука
Set as new tab page[set the URL of current tab as customized new tab page] == Установить как новую вкладку
Mute/Unmute current process == Отключить/включить звук в текущем процессе
Confirm setting new tab[confirm changing new tab page URL] == Подтвердить настройки новой вкладки
Are you sure to change new tab page to: == Изменить новую вкладку на:
Toggle browser mute state[toggle the mute state of current process] == Переключить звук в браузере
Use tab list menu to manage tabs["tab list menu" is the menu shown by the triangle tab indicator button at right side of tab bar] == Использовать меню списка вкладок для управления вкладками
Left click to select tab. == Левая кнопка - выбор вкладки.
Middle click to unload tab. == Средняя кнопка - выгрузить вкладку.
Right click to close tab. == Правая кнопка - закрыть вкладку.
Show tab list menu == Показать меню списка вкладок