05-27-2016, 07:04 PM
it's really hard to shorten anything here without losing in understandability
first, we should have some space if you use lowercase instead of uppercase (which should be nicer graphically, uppercase is really aggressive)
then, some strings can be shorten a little :
"Supprimer du disque" ---> "Supprimer"
"Afficher le dossier" ---> "Ouvrir le dossier"
alternative : use graphical icons instead of words...and use these strings for balloon tip when hovering an icon.
BTW, when downloading "dangerous" files (seriously, Chrome really thinks users are stupid ?!) like .EXE, .JS, the download window should pop by itself to ask user to confirm download.
first, we should have some space if you use lowercase instead of uppercase (which should be nicer graphically, uppercase is really aggressive)
then, some strings can be shorten a little :
"Supprimer du disque" ---> "Supprimer"
"Afficher le dossier" ---> "Ouvrir le dossier"
alternative : use graphical icons instead of words...and use these strings for balloon tip when hovering an icon.
BTW, when downloading "dangerous" files (seriously, Chrome really thinks users are stupid ?!) like .EXE, .JS, the download window should pop by itself to ask user to confirm download.