Translate English into French

[badablek]

Here it is  


Probing    [Note: detecting resources]
Détection des ressources...

Failed to probe AAA    [Note: AAA is a placeholder, leave it as is]
Echec de détection de AAA

Enable custom URL in incognito mode    [Note: this is an option for the new tab, chrome://settings/cbNewTab]
Activer l'adresse personnalisée en mode incognito

Clear browsing data automatically after closing multilogin tabs
Effacer automatiquement les données de navigation en fermant des onglets multilogin

Force links to open in the current tab    [Note: always navigate in the current tab when clicking on any hyperlink]
Forcer l'ouverture des liens dans l'onglet courant

Copy selected text and current tab URL    [Note: "current tab URL" means the URL of the current tab]
Copier le texte sélectionné et l'adresse de l'onglet courant

Clear for multilogin tabs    [Note: this is a string in the "Clear browsing data"(Ctrl+Shift+Delete) dialog]
Données des onglets multilogin