Thread Rating:
  • 1 Vote(s) - 5 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Translate English into Japanese
#91
@Agarthe,
Thanks very much for your kind help.
By the way, would it be better to translate "Probing" to "調査" or "探査"?
Because it means detecting resources.
Reply


Messages In This Thread
Translate English into Japanese - by Admini - 09-26-2015, 03:02 PM
RE: Translate English into Japanese - by Agarthe - 09-26-2015, 03:36 PM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 09-26-2015, 04:10 PM
RE: Translate English into Japanese - by Agarthe - 09-27-2015, 12:24 PM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 09-27-2015, 05:07 PM
RE: Translate English into Japanese - by Agarthe - 09-27-2015, 08:19 PM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 09-28-2015, 12:33 PM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 11-15-2015, 06:57 PM
RE: Translate English into Japanese - by Agarthe - 11-17-2015, 09:24 AM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 11-17-2015, 09:29 AM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 01-04-2016, 06:46 PM
RE: Translate English into Japanese - by Agarthe - 01-05-2016, 06:49 AM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 01-05-2016, 11:04 AM
RE: Translate English into Japanese - by Agarthe - 01-06-2016, 09:50 PM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 01-07-2016, 04:52 PM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 03-04-2016, 08:38 PM
RE: Translate English into Japanese - by Agarthe - 03-22-2016, 04:31 AM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 03-23-2016, 05:10 AM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 04-11-2016, 09:06 AM
RE: Translate English into Japanese - by Agarthe - 04-11-2016, 11:20 AM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 04-11-2016, 02:34 PM
RE: Translate English into Japanese - by Agarthe - 04-12-2016, 02:41 AM
RE: Translate English into Japanese - by Agarthe - 04-12-2016, 04:34 AM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 04-12-2016, 04:34 PM
RE: Translate English into Japanese - by Agarthe - 06-02-2016, 03:27 AM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 06-02-2016, 07:09 AM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 07-12-2016, 06:51 PM
RE: Translate English into Japanese - by Agarthe - 07-24-2016, 06:46 PM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 07-26-2016, 05:26 PM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 09-25-2016, 05:06 PM
RE: Translate English into Japanese - by Agarthe - 09-26-2016, 09:44 PM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 09-27-2016, 11:44 AM
RE: Translate English into Japanese - by Agarthe - 11-18-2016, 02:17 AM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 11-18-2016, 02:25 PM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 01-04-2017, 08:41 AM
RE: Translate English into Japanese - by Agarthe - 01-07-2017, 01:10 AM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 01-08-2017, 11:32 AM
RE: Translate English into Japanese - by Agarthe - 01-10-2017, 04:42 AM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 01-10-2017, 11:55 AM
RE: Translate English into Japanese - by Agarthe - 01-26-2017, 02:34 AM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 01-29-2017, 12:29 PM
RE: Translate English into Japanese - by Agarthe - 02-20-2017, 04:08 PM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 02-20-2017, 04:18 PM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 03-18-2017, 04:29 PM
RE: Translate English into Japanese - by Agarthe - 03-19-2017, 12:15 PM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 03-19-2017, 05:08 PM
RE: Translate English into Japanese - by Agarthe - 05-26-2017, 07:34 AM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 05-26-2017, 08:03 AM
RE: Translate English into Japanese - by Agarthe - 05-28-2017, 12:48 PM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 05-28-2017, 03:46 PM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 08-14-2017, 06:17 PM
RE: Translate English into Japanese - by Agarthe - 08-21-2017, 03:43 AM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 08-24-2017, 05:28 PM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 09-10-2017, 04:14 PM
RE: Translate English into Japanese - by Agarthe - 09-22-2017, 06:53 AM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 09-22-2017, 07:04 AM
RE: Translate English into Japanese - by yamakawa - 09-23-2017, 04:48 AM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 09-23-2017, 04:56 AM
RE: Translate English into Japanese - by dai - 12-02-2017, 10:49 PM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 12-04-2017, 01:40 PM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 01-01-2018, 04:37 PM
RE: Translate English into Japanese - by Agarthe - 01-05-2018, 04:42 PM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 01-06-2018, 02:52 AM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 06-30-2018, 02:04 PM
RE: Translate English into Japanese - by Agarthe - 07-10-2018, 09:26 PM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 07-11-2018, 04:50 PM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 11-07-2018, 03:50 PM
RE: Translate English into Japanese - by Agarthe - 11-16-2018, 12:28 AM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 11-18-2018, 03:13 PM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 01-20-2019, 07:51 AM
RE: Translate English into Japanese - by Agarthe - 01-30-2019, 08:20 AM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 01-30-2019, 04:04 PM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 03-14-2019, 04:33 PM
RE: Translate English into Japanese - by Agarthe - 03-24-2019, 05:18 AM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 03-24-2019, 03:38 PM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 05-18-2019, 03:54 PM
RE: Translate English into Japanese - by Agarthe - 05-19-2019, 10:07 AM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 05-20-2019, 02:10 PM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 11-15-2019, 03:11 PM
RE: Translate English into Japanese - by Agarthe - 11-20-2019, 07:15 AM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 11-20-2019, 03:45 PM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 11-14-2020, 04:43 PM
RE: Translate English into Japanese - by Agarthe - 11-14-2020, 05:48 PM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 11-15-2020, 04:57 PM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 10-24-2022, 03:58 PM
RE: Translate English into Japanese - by Agarthe - 10-25-2022, 04:07 PM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 10-25-2022, 04:16 PM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 03-14-2024, 04:19 PM
RE: Translate English into Japanese - by Agarthe - 03-14-2024, 04:38 PM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 03-14-2024, 04:40 PM
RE: Translate English into Japanese - by Agarthe - 04-20-2024, 12:55 AM
RE: Translate English into Japanese - by Admini - 04-21-2024, 03:50 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 3 Guest(s)