Translate English into Russian

[QZMTCH]

Открыть URL-адрес в новой вкладке с несколькими входами, когда текущая вкладка является мульти-вкладкой >>>
Наследовать сессию автономной вкладки, при открытии из неё новой вкладки.

это сложно для понимания, надо посидеть подумать чтобы понять, но прямой перевод тоже хрень, вторая часть в верхнем варианте норм, а первую надо чуть поправить как то "с несколькими входами" заменить на что то типа "мультилогин сессии" да прямое с англ мультилогин, но переводить это в "с несколькими входами" это фигня, а "автономная вкладка" люди путают с "инкогнито" часто (и обращения к разрабу это подтверждают)
в любом случае это же подсказка (если я не ошибаюсь) без разницы как написать, главное чтобы люди правильно понимали что это