Translate English into Russian

Hello There, Guest! Register

Thread Rating:

6 Vote(s) - 3.83 Average
1
2
3
4
5

Linear Mode

Translate English into Russian

Admini Offline

Offline

Administrator

Posts: 6,176
Threads: 90
Joined: Oct 2014
Reputation: 365

#153

06-09-2019, 03:01 PM

(06-08-2019, 05:41 PM)sanitar2k Wrote: Yes, in some previous versions it was "Загрузка завершена" (means single download completed). But more exact for "Downloads completed" is "Загрузки завершены" (plural number, many downloads). IMHO all choices are correct.

Thanks, I see.

Find

Reply

« Next Oldest | Next Newest »

Messages In This Thread

Translate English into Russian - by Admini - 09-09-2015, 04:45 PM

RE: Translate English into Russian - by F777 - 09-09-2015, 06:53 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 09-09-2015, 07:32 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 09-19-2015, 01:52 PM

RE: Translate English into Russian - by jasonliul - 09-20-2015, 09:34 AM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 09-20-2015, 10:45 AM

RE: Translate English into Russian - by L.Viktor - 09-27-2015, 01:33 PM

RE: Translate English into Russian - by L.Viktor - 10-01-2015, 07:06 PM

RE: Translate English into Russian - by L.Viktor - 10-30-2015, 04:29 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 10-30-2015, 07:13 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 11-15-2015, 06:39 PM

RE: Translate English into Russian - by RDS - 11-17-2015, 08:30 AM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 11-17-2015, 09:33 AM

RE: Translate English into Russian - by RDS - 11-25-2015, 01:35 AM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 11-26-2015, 12:32 AM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 01-04-2016, 06:35 PM

RE: Translate English into Russian - by DoesntMatter - 01-06-2016, 04:52 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 01-07-2016, 04:50 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 01-26-2016, 06:46 PM

RE: Translate English into Russian - by RDS - 01-27-2016, 05:13 AM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 01-27-2016, 03:59 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 03-04-2016, 08:34 PM

RE: Translate English into Russian - by NotWindbag - 03-04-2016, 11:06 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 03-06-2016, 03:36 AM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 04-11-2016, 08:59 AM

RE: Translate English into Russian - by NotWindbag - 04-11-2016, 12:02 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 04-11-2016, 02:25 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 07-12-2016, 06:44 PM

RE: Translate English into Russian - by RDS - 07-18-2016, 11:40 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 07-19-2016, 03:18 PM

RE: Translate English into Russian - by RDS - 09-08-2016, 01:52 AM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 09-25-2016, 04:57 PM

RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 09-26-2016, 08:22 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 09-27-2016, 11:43 AM

RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 09-29-2016, 10:10 AM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 10-01-2016, 03:44 PM

RE: Translate English into Russian - by Weeter - 10-04-2016, 05:38 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 10-09-2016, 05:19 PM

RE: Translate English into Russian - by Weeter - 10-09-2016, 06:05 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 10-10-2016, 06:36 PM

RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 11-22-2016, 08:37 AM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 11-23-2016, 02:04 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 01-04-2017, 08:42 AM

RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 01-04-2017, 03:07 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 01-04-2017, 03:57 PM

RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 01-05-2017, 08:47 AM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 01-06-2017, 04:31 PM

RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 01-26-2017, 10:30 AM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 01-31-2017, 06:09 AM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 03-18-2017, 04:21 PM

RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 03-19-2017, 08:39 AM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 03-19-2017, 05:06 PM

RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 05-24-2017, 05:39 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 05-25-2017, 02:56 PM

RE: Translate English into Russian - by IDEAProg - 06-24-2017, 09:55 AM

RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 07-10-2017, 02:33 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 07-10-2017, 04:26 PM

RE: Translate English into Russian - by GoodUser - 08-05-2017, 08:40 AM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 08-05-2017, 04:08 PM

RE: Translate English into Russian - by GoodUser - 08-05-2017, 11:49 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 08-14-2017, 06:12 PM

RE: Translate English into Russian - by GoodUser - 08-21-2017, 08:31 AM

RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 08-21-2017, 10:17 AM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 08-21-2017, 12:47 PM

RE: Translate English into Russian - by GoodUser - 08-21-2017, 01:25 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 08-21-2017, 01:46 PM

RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 08-21-2017, 01:52 PM

RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 08-21-2017, 08:56 PM

RE: Translate English into Russian - by GoodUser - 08-22-2017, 05:20 PM

RE: Translate English into Russian - by ClubMember - 08-22-2017, 06:45 PM

RE: Translate English into Russian - by GoodUser - 08-22-2017, 07:05 PM

RE: Translate English into Russian - by ClubMember - 08-23-2017, 01:08 PM

RE: Translate English into Russian - by GoodUser - 08-23-2017, 04:16 PM

RE: Translate English into Russian - by ClubMember - 08-23-2017, 05:34 PM

RE: Translate English into Russian - by GoodUser - 08-23-2017, 08:10 PM

RE: Translate English into Russian - by ClubMember - 08-23-2017, 10:00 PM

RE: Translate English into Russian - by GoodUser - 08-24-2017, 04:45 AM

RE: Translate English into Russian - by ClubMember - 08-24-2017, 04:04 PM

RE: Translate English into Russian - by GoodUser - 08-24-2017, 04:37 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 08-22-2017, 04:24 PM

RE: Translate English into Russian - by Dokole - 08-24-2017, 04:53 PM

RE: Translate English into Russian - by GoodUser - 08-25-2017, 06:08 AM

RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 08-28-2017, 01:33 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 08-28-2017, 02:59 PM

RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 08-28-2017, 05:21 PM

RE: Translate English into Russian - by Dokole - 08-28-2017, 08:51 PM

RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 08-28-2017, 09:08 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 08-29-2017, 04:01 PM

RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 08-29-2017, 05:22 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 08-30-2017, 04:51 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 09-10-2017, 04:09 PM

RE: Translate English into Russian - by GrayFace - 10-29-2017, 12:18 AM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 11-01-2017, 05:09 AM

RE: Translate English into Russian - by GrayFace - 11-02-2017, 01:24 AM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 11-02-2017, 04:35 AM

RE: Translate English into Russian - by Dokole - 09-12-2017, 10:09 AM

RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 09-12-2017, 02:51 PM

RE: Translate English into Russian - by RDS - 09-12-2017, 10:44 AM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 09-12-2017, 04:26 PM

RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 09-28-2017, 09:41 AM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 09-29-2017, 10:03 AM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 01-01-2018, 04:45 PM

RE: Translate English into Russian - by ClubMember - 01-06-2018, 06:22 PM

RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 01-06-2018, 08:24 PM

RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 01-06-2018, 09:25 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 01-07-2018, 05:04 PM

RE: Translate English into Russian - by dascratch - 01-26-2018, 11:47 AM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 01-26-2018, 04:43 PM

RE: Translate English into Russian - by ClubMember - 05-07-2018, 06:49 AM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 05-07-2018, 11:59 AM

RE: Translate English into Russian - by ClubMember - 05-21-2018, 03:21 AM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 05-22-2018, 12:42 PM

RE: Translate English into Russian - by ClubMember - 05-28-2018, 11:52 AM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 06-30-2018, 01:58 PM

RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 07-01-2018, 12:50 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 07-01-2018, 02:59 PM

RE: Translate English into Russian - by Дмитрий Сакович - 10-13-2018, 03:57 PM

RE: Translate English into Russian - by kostmick - 10-14-2018, 10:48 AM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 10-14-2018, 04:36 PM

RE: Translate English into Russian - by ClubMember - 10-16-2018, 07:56 AM

RE: Translate English into Russian - by Roderico - 10-14-2018, 03:28 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 10-14-2018, 04:36 PM

RE: Translate English into Russian - by Дмитрий Сакович - 10-16-2018, 06:33 AM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 10-17-2018, 04:27 PM

RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 10-15-2018, 09:00 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 10-17-2018, 04:25 PM

RE: Translate English into Russian - by Дмитрий Сакович - 11-05-2018, 05:46 AM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 11-05-2018, 04:32 PM

RE: Translate English into Russian - by Дмитрий Сакович - 11-05-2018, 07:58 AM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 11-07-2018, 03:41 PM

RE: Translate English into Russian - by ClubMember - 11-12-2018, 09:19 AM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 11-13-2018, 04:11 PM

RE: Translate English into Russian - by ClubMember - 11-23-2018, 01:08 AM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 11-26-2018, 03:24 PM

RE: Translate English into Russian - by ClubMember - 11-30-2018, 06:56 AM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 11-30-2018, 04:03 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 01-20-2019, 06:59 AM

RE: Translate English into Russian - by Roderico - 01-20-2019, 02:10 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 01-21-2019, 01:47 PM

RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 01-21-2019, 04:43 PM

RE: Translate English into Russian - by Roderico - 01-21-2019, 06:00 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 03-14-2019, 04:30 PM

RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 03-15-2019, 10:05 AM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 03-15-2019, 03:35 PM

RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 03-15-2019, 06:57 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 03-16-2019, 04:09 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 05-18-2019, 03:40 PM

RE: Translate English into Russian - by Roderico - 05-18-2019, 10:04 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 05-20-2019, 02:10 PM

RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 06-06-2019, 06:17 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 06-08-2019, 03:38 PM

RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 06-14-2019, 07:41 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 06-15-2019, 04:08 PM

RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 06-08-2019, 05:41 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 06-09-2019, 03:01 PM

RE: Translate English into Russian - by dascratch - 06-28-2019, 07:33 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 06-29-2019, 04:38 PM

RE: Translate English into Russian - by dascratch - 06-28-2019, 09:47 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 07-01-2019, 03:15 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 11-15-2019, 03:02 PM

RE: Translate English into Russian - by Roderico - 11-18-2019, 05:35 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 11-20-2019, 03:44 PM

RE: Translate English into Russian - by piliq - 11-24-2019, 09:43 AM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 11-25-2019, 04:17 PM

RE: Translate English into Russian - by piliq - 03-11-2020, 05:29 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 03-12-2020, 04:23 PM

RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 03-09-2020, 03:35 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 03-10-2020, 03:39 PM

RE: Translate English into Russian - by alewa - 03-11-2020, 06:37 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 03-12-2020, 04:27 PM

RE: Translate English into Russian - by Roderico - 03-16-2020, 06:37 AM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 03-16-2020, 04:35 PM

RE: Translate English into Russian - by onkyo - 04-29-2020, 01:05 AM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 04-29-2020, 03:31 PM

RE: Translate English into Russian - by onkyo - 04-29-2020, 04:37 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 04-30-2020, 03:17 PM

RE: Translate English into Russian - by dascratch - 11-03-2020, 06:14 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 11-14-2020, 03:38 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 11-14-2020, 03:53 PM

RE: Translate English into Russian - by dascratch - 11-17-2020, 02:26 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 11-17-2020, 03:23 PM

RE: Translate English into Russian - by dascratch - 02-06-2021, 02:48 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 02-07-2021, 04:13 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 02-09-2021, 04:28 PM

RE: Translate English into Russian - by dascratch - 02-09-2021, 08:28 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 02-10-2021, 04:27 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 10-24-2022, 03:50 PM

RE: Translate English into Russian - by Uncle KILLER - 10-25-2022, 03:12 AM

RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 10-25-2022, 01:07 PM

RE: Translate English into Russian - by Uncle KILLER - 11-06-2022, 08:58 AM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 10-25-2022, 04:29 PM

RE: Translate English into Russian - by Uncle KILLER - 10-25-2022, 06:06 PM

RE: Translate English into Russian - by Zork - 11-15-2022, 08:34 PM

RE: Translate English into Russian - by dascratch - 02-25-2023, 09:47 PM

RE: Translate English into Russian - by QZMTCH - 02-26-2023, 12:30 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 02-27-2023, 04:46 PM

RE: Translate English into Russian - by QZMTCH - 03-01-2023, 09:22 AM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 03-01-2023, 04:16 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 02-27-2023, 04:51 PM

RE: Translate English into Russian - by Proton1983 - 02-27-2023, 05:16 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 03-04-2023, 01:35 PM

RE: Translate English into Russian - by dascratch - 02-27-2023, 06:49 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 03-01-2023, 04:27 PM

RE: Translate English into Russian - by Proton1983 - 03-02-2024, 12:07 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 03-03-2024, 08:33 AM

RE: Translate English into Russian - by QZMTCH - 03-03-2024, 09:58 AM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 03-05-2024, 05:24 PM

RE: Translate English into Russian - by QZMTCH - 03-05-2024, 10:38 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 03-06-2024, 10:03 AM

RE: Translate English into Russian - by Zork - 04-16-2024, 09:29 PM

RE: Translate English into Russian - by QZMTCH - 04-16-2024, 11:13 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 04-18-2024, 03:17 AM

RE: Translate English into Russian - by QZMTCH - 04-18-2024, 09:13 AM

RE: Translate English into Russian - by Zork - 04-18-2024, 09:35 AM

RE: Translate English into Russian - by QZMTCH - 04-18-2024, 12:16 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 04-19-2024, 12:41 PM

RE: Translate English into Russian - by QZMTCH - 04-19-2024, 04:30 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 04-21-2024, 03:48 AM

RE: Translate English into Russian - by Zork - 04-21-2024, 07:45 PM

RE: Translate English into Russian - by Zork - 04-18-2024, 07:42 AM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 04-19-2024, 12:36 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 04-18-2024, 03:16 AM

RE: Translate English into Russian - by Zork - 04-18-2024, 12:52 PM

RE: Translate English into Russian - by QZMTCH - 04-18-2024, 03:32 PM

RE: Translate English into Russian - by Zork - 04-18-2024, 04:14 PM

RE: Translate English into Russian - by QZMTCH - 04-18-2024, 07:13 PM

RE: Translate English into Russian - by QZMTCH - 04-18-2024, 11:23 PM

RE: Translate English into Russian - by Proton1983 - 06-11-2024, 03:09 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 06-20-2024, 04:40 PM

RE: Translate English into Russian - by Proton1983 - 07-04-2024, 10:02 AM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 07-04-2024, 04:14 PM

RE: Translate English into Russian - by ChromiumCameBack - 07-06-2024, 07:19 AM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 07-06-2024, 05:13 PM

RE: Translate English into Russian - by ChromiumCameBack - 07-06-2024, 06:27 PM

RE: Translate English into Russian - by QZMTCH - 11-12-2024, 01:44 PM

RE: Translate English into Russian - by Admini - 11-15-2024, 04:55 PM

RE: Translate English into Russian - by QZMTCH - 11-15-2024, 08:07 PM

View a Printable Version

Users browsing this thread: 33 Guest(s)