CentBrowser Forum › Other Topics › Русский Форум v
Translate English into Russian

Thread Rating:
  • 6 Vote(s) - 3.83 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Linear Mode
Translate English into Russian
Admini Offline
Administrator
*******
Posts: 6,176
Threads: 90
Joined: Oct 2014
Reputation: 365
#151
06-08-2019, 03:38 PM (This post was last modified: 06-08-2019, 03:42 PM by Admini.)
(06-06-2019, 06:17 PM)sanitar2k Wrote: In release 4.0.9.112 non-translated item: after downloads end, a baloon message "Downloads completed" (in English) instead of Russian "Загрузки завершены".

Thanks for that.
But was it translated as "Загрузка завершена"?
Do you mean the previous translation is incorrect?
Find
Reply


Messages In This Thread
Translate English into Russian - by Admini - 09-09-2015, 04:45 PM
RE: Translate English into Russian - by F777 - 09-09-2015, 06:53 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 09-09-2015, 07:32 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 09-19-2015, 01:52 PM
RE: Translate English into Russian - by jasonliul - 09-20-2015, 09:34 AM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 09-20-2015, 10:45 AM
RE: Translate English into Russian - by L.Viktor - 09-27-2015, 01:33 PM
RE: Translate English into Russian - by L.Viktor - 10-01-2015, 07:06 PM
RE: Translate English into Russian - by L.Viktor - 10-30-2015, 04:29 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 10-30-2015, 07:13 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 11-15-2015, 06:39 PM
RE: Translate English into Russian - by RDS - 11-17-2015, 08:30 AM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 11-17-2015, 09:33 AM
RE: Translate English into Russian - by RDS - 11-25-2015, 01:35 AM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 11-26-2015, 12:32 AM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 01-04-2016, 06:35 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 01-07-2016, 04:50 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 01-26-2016, 06:46 PM
RE: Translate English into Russian - by RDS - 01-27-2016, 05:13 AM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 01-27-2016, 03:59 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 03-04-2016, 08:34 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 03-06-2016, 03:36 AM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 04-11-2016, 08:59 AM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 04-11-2016, 02:25 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 07-12-2016, 06:44 PM
RE: Translate English into Russian - by RDS - 07-18-2016, 11:40 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 07-19-2016, 03:18 PM
RE: Translate English into Russian - by RDS - 09-08-2016, 01:52 AM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 09-25-2016, 04:57 PM
RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 09-26-2016, 08:22 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 09-27-2016, 11:43 AM
RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 09-29-2016, 10:10 AM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 10-01-2016, 03:44 PM
RE: Translate English into Russian - by Weeter - 10-04-2016, 05:38 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 10-09-2016, 05:19 PM
RE: Translate English into Russian - by Weeter - 10-09-2016, 06:05 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 10-10-2016, 06:36 PM
RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 11-22-2016, 08:37 AM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 11-23-2016, 02:04 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 01-04-2017, 08:42 AM
RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 01-04-2017, 03:07 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 01-04-2017, 03:57 PM
RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 01-05-2017, 08:47 AM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 01-06-2017, 04:31 PM
RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 01-26-2017, 10:30 AM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 01-31-2017, 06:09 AM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 03-18-2017, 04:21 PM
RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 03-19-2017, 08:39 AM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 03-19-2017, 05:06 PM
RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 05-24-2017, 05:39 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 05-25-2017, 02:56 PM
RE: Translate English into Russian - by IDEAProg - 06-24-2017, 09:55 AM
RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 07-10-2017, 02:33 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 07-10-2017, 04:26 PM
RE: Translate English into Russian - by GoodUser - 08-05-2017, 08:40 AM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 08-05-2017, 04:08 PM
RE: Translate English into Russian - by GoodUser - 08-05-2017, 11:49 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 08-14-2017, 06:12 PM
RE: Translate English into Russian - by GoodUser - 08-21-2017, 08:31 AM
RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 08-21-2017, 10:17 AM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 08-21-2017, 12:47 PM
RE: Translate English into Russian - by GoodUser - 08-21-2017, 01:25 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 08-21-2017, 01:46 PM
RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 08-21-2017, 01:52 PM
RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 08-21-2017, 08:56 PM
RE: Translate English into Russian - by GoodUser - 08-22-2017, 05:20 PM
RE: Translate English into Russian - by GoodUser - 08-22-2017, 07:05 PM
RE: Translate English into Russian - by GoodUser - 08-23-2017, 04:16 PM
RE: Translate English into Russian - by GoodUser - 08-23-2017, 08:10 PM
RE: Translate English into Russian - by GoodUser - 08-24-2017, 04:45 AM
RE: Translate English into Russian - by GoodUser - 08-24-2017, 04:37 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 08-22-2017, 04:24 PM
RE: Translate English into Russian - by Dokole - 08-24-2017, 04:53 PM
RE: Translate English into Russian - by GoodUser - 08-25-2017, 06:08 AM
RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 08-28-2017, 01:33 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 08-28-2017, 02:59 PM
RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 08-28-2017, 05:21 PM
RE: Translate English into Russian - by Dokole - 08-28-2017, 08:51 PM
RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 08-28-2017, 09:08 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 08-29-2017, 04:01 PM
RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 08-29-2017, 05:22 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 08-30-2017, 04:51 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 09-10-2017, 04:09 PM
RE: Translate English into Russian - by GrayFace - 10-29-2017, 12:18 AM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 11-01-2017, 05:09 AM
RE: Translate English into Russian - by GrayFace - 11-02-2017, 01:24 AM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 11-02-2017, 04:35 AM
RE: Translate English into Russian - by Dokole - 09-12-2017, 10:09 AM
RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 09-12-2017, 02:51 PM
RE: Translate English into Russian - by RDS - 09-12-2017, 10:44 AM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 09-12-2017, 04:26 PM
RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 09-28-2017, 09:41 AM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 09-29-2017, 10:03 AM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 01-01-2018, 04:45 PM
RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 01-06-2018, 08:24 PM
RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 01-06-2018, 09:25 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 01-07-2018, 05:04 PM
RE: Translate English into Russian - by dascratch - 01-26-2018, 11:47 AM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 01-26-2018, 04:43 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 05-07-2018, 11:59 AM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 05-22-2018, 12:42 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 06-30-2018, 01:58 PM
RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 07-01-2018, 12:50 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 07-01-2018, 02:59 PM
RE: Translate English into Russian - by kostmick - 10-14-2018, 10:48 AM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 10-14-2018, 04:36 PM
RE: Translate English into Russian - by Roderico - 10-14-2018, 03:28 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 10-14-2018, 04:36 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 10-17-2018, 04:27 PM
RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 10-15-2018, 09:00 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 10-17-2018, 04:25 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 11-05-2018, 04:32 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 11-07-2018, 03:41 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 11-13-2018, 04:11 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 11-26-2018, 03:24 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 11-30-2018, 04:03 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 01-20-2019, 06:59 AM
RE: Translate English into Russian - by Roderico - 01-20-2019, 02:10 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 01-21-2019, 01:47 PM
RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 01-21-2019, 04:43 PM
RE: Translate English into Russian - by Roderico - 01-21-2019, 06:00 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 03-14-2019, 04:30 PM
RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 03-15-2019, 10:05 AM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 03-15-2019, 03:35 PM
RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 03-15-2019, 06:57 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 03-16-2019, 04:09 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 05-18-2019, 03:40 PM
RE: Translate English into Russian - by Roderico - 05-18-2019, 10:04 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 05-20-2019, 02:10 PM
RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 06-06-2019, 06:17 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 06-08-2019, 03:38 PM
RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 06-14-2019, 07:41 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 06-15-2019, 04:08 PM
RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 06-08-2019, 05:41 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 06-09-2019, 03:01 PM
RE: Translate English into Russian - by dascratch - 06-28-2019, 07:33 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 06-29-2019, 04:38 PM
RE: Translate English into Russian - by dascratch - 06-28-2019, 09:47 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 07-01-2019, 03:15 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 11-15-2019, 03:02 PM
RE: Translate English into Russian - by Roderico - 11-18-2019, 05:35 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 11-20-2019, 03:44 PM
RE: Translate English into Russian - by piliq - 11-24-2019, 09:43 AM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 11-25-2019, 04:17 PM
RE: Translate English into Russian - by piliq - 03-11-2020, 05:29 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 03-12-2020, 04:23 PM
RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 03-09-2020, 03:35 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 03-10-2020, 03:39 PM
RE: Translate English into Russian - by alewa - 03-11-2020, 06:37 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 03-12-2020, 04:27 PM
RE: Translate English into Russian - by Roderico - 03-16-2020, 06:37 AM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 03-16-2020, 04:35 PM
RE: Translate English into Russian - by onkyo - 04-29-2020, 01:05 AM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 04-29-2020, 03:31 PM
RE: Translate English into Russian - by onkyo - 04-29-2020, 04:37 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 04-30-2020, 03:17 PM
RE: Translate English into Russian - by dascratch - 11-03-2020, 06:14 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 11-14-2020, 03:38 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 11-14-2020, 03:53 PM
RE: Translate English into Russian - by dascratch - 11-17-2020, 02:26 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 11-17-2020, 03:23 PM
RE: Translate English into Russian - by dascratch - 02-06-2021, 02:48 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 02-07-2021, 04:13 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 02-09-2021, 04:28 PM
RE: Translate English into Russian - by dascratch - 02-09-2021, 08:28 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 02-10-2021, 04:27 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 10-24-2022, 03:50 PM
RE: Translate English into Russian - by sanitar2k - 10-25-2022, 01:07 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 10-25-2022, 04:29 PM
RE: Translate English into Russian - by Zork - 11-15-2022, 08:34 PM
RE: Translate English into Russian - by dascratch - 02-25-2023, 09:47 PM
RE: Translate English into Russian - by QZMTCH - 02-26-2023, 12:30 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 02-27-2023, 04:46 PM
RE: Translate English into Russian - by QZMTCH - 03-01-2023, 09:22 AM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 03-01-2023, 04:16 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 02-27-2023, 04:51 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 03-04-2023, 01:35 PM
RE: Translate English into Russian - by dascratch - 02-27-2023, 06:49 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 03-01-2023, 04:27 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 03-03-2024, 08:33 AM
RE: Translate English into Russian - by QZMTCH - 03-03-2024, 09:58 AM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 03-05-2024, 05:24 PM
RE: Translate English into Russian - by QZMTCH - 03-05-2024, 10:38 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 03-06-2024, 10:03 AM
RE: Translate English into Russian - by Zork - 04-16-2024, 09:29 PM
RE: Translate English into Russian - by QZMTCH - 04-16-2024, 11:13 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 04-18-2024, 03:17 AM
RE: Translate English into Russian - by QZMTCH - 04-18-2024, 09:13 AM
RE: Translate English into Russian - by Zork - 04-18-2024, 09:35 AM
RE: Translate English into Russian - by QZMTCH - 04-18-2024, 12:16 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 04-19-2024, 12:41 PM
RE: Translate English into Russian - by QZMTCH - 04-19-2024, 04:30 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 04-21-2024, 03:48 AM
RE: Translate English into Russian - by Zork - 04-21-2024, 07:45 PM
RE: Translate English into Russian - by Zork - 04-18-2024, 07:42 AM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 04-19-2024, 12:36 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 04-18-2024, 03:16 AM
RE: Translate English into Russian - by Zork - 04-18-2024, 12:52 PM
RE: Translate English into Russian - by QZMTCH - 04-18-2024, 03:32 PM
RE: Translate English into Russian - by Zork - 04-18-2024, 04:14 PM
RE: Translate English into Russian - by QZMTCH - 04-18-2024, 07:13 PM
RE: Translate English into Russian - by QZMTCH - 04-18-2024, 11:23 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 06-20-2024, 04:40 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 07-04-2024, 04:14 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 07-06-2024, 05:13 PM
RE: Translate English into Russian - by QZMTCH - 11-12-2024, 01:44 PM
RE: Translate English into Russian - by Admini - 11-15-2024, 04:55 PM
RE: Translate English into Russian - by QZMTCH - 11-15-2024, 08:07 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 28 Guest(s)