This problem depends on the bookmark menu column width, the position relative to right/left edge of screen, or maybe screen size relative to column width.
I feel that this problem occurs more easily on bookmark menu of bookmark button than bookmark toolbar.
I'm using Cent 3.9.2.45. Not sure whether previous version has this problem or not.
I attached a bookmark file for testing.
-------------------------------------
MX SJ CentBrowser