Translate English into French

[badablek]

Hi CentBrowser team,

Glad to see some news 
Here it is for the french translation (I'm not fully happy/sure with the two latest strings to translate, I'll wait for the next revision of CB, to see if it fits well or if it needs some adjustments).



Search selected text in the current website
Chercher le texte sélectionné sur la page courante

Exit the browser
Quitter le navigateur

When middle clicking on tab[an option to set the behavior of tab middle clicking]
En cliquant milieu sur un onglet

Close  tab
Fermer l'onglet

Reload  tab
Recharger l'onglet

Unload  tab[discard tab]
Décharger l'onglet

Take screenshot[start screen capture]
Prendre une capture d'écran

Kill tab
Terminer l'onglet

Failed to create or write into target directory.
Échec de création ou d'écriture dans le répertoire cible

Focus the first text field[put the first <input type="text"> element into view port and set focus to it]
Placer le focus dans le premier champ texte trouvé