11-02-2017, 04:35 AM
Translate English into Russian
|
01-01-2018, 04:45 PM
There are new strings need translation, thank you and Happy New Year.
Content in [] is explanation, need no translation. XXX is already assigned to YYY[XXX and YYY are placeholder] XXX is not a valid shortcut Disable mouse gesture in these domains[disable mouse gesture for some special websites] Go to the home page of the website[e.g.:For http://aaa.yahoo.com/news/2017-12-30.html, it will go to http://aaa.yahoo.com/] Open the current URL in multilogin tab Add to most popular[add URL of the current tab to the speed dial items(most popular) in the new tab page] Send current URL via Email[send URL of the current tab via default Email application] A file with the same name exists, would you like to overwrite it? Download directory doesn't exist and can't be created.[the folder for saving download files doesn't exist] Use multiple search engines in the address bar[display multiple search engine in the location bar suggestion list]
01-06-2018, 06:22 PM
XXX is not a valid shortcut
Недопустимый адрес Disable mouse gesture in these domains Отключить жесты мыши в следующих доменах Go to the home page of the website Перейти на главную страницу сайта Add to most popular Добавить в быстрый набор Send current URL via Email Отправить ссылку на страницу по электронной почте Download directory doesn't exist and can't be created. Файл с таким именем существует, хотите его перезаписать? Use multiple search engines in the address bar Использовать несколько поисковых систем в адресной строке
01-06-2018, 09:25 PM
And the others strings:
XXX is already assigned to YYY XXX уже назначен для YYY Open the current URL in multilogin tab Открыть текущий адрес в мультилогинной вкладке A file with the same name exists, would you like to overwrite it? Файл с таким именем существует, хотите его перезаписать?
01-07-2018, 05:04 PM
@ClubMember @sanitar2k
Thank you all.
The "page up" & "page down" items in the gestures settings section.
"Листать вверх" и "Листать вниз".
01-26-2018, 04:43 PM
05-07-2018, 06:49 AM
05-07-2018, 11:59 AM
|
« Next Oldest | Next Newest »
|
Users browsing this thread: 25 Guest(s)