CentBrowser Forum › Other Topics › Русский Форум v
Translate English into Russian

Thread Rating:
  • 6 Vote(s) - 3.83 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Threaded Mode
Translate English into Russian
Admini Offline
Administrator
*******
Posts: 6,176
Threads: 90
Joined: Oct 2014
Reputation: 365
#121
10-14-2018, 04:36 PM
(10-14-2018, 03:28 PM)Roderico Wrote: И еще одно несоответствие)

Thanks, changed it.
Find
Reply
sanitar2k Offline
Junior Member
**
Posts: 41
Threads: 1
Joined: Aug 2016
Reputation: 3
#122
10-15-2018, 09:00 PM (This post was last modified: 10-15-2018, 09:03 PM by sanitar2k.)
I've found untranslated snring in version 3.6.8.58:
Настройки - Быстрые клавиши - Manage shortcut keys
In Russian it means "Настроить быстрые клавиши"
Find
Reply
Дмитрий Сакович Offline
Senior Member
****
Posts: 366
Threads: 8
Joined: Oct 2018
Reputation: 19
#123
10-16-2018, 06:33 AM
(10-14-2018, 03:28 PM)Roderico Wrote: И еще одно несоответствие)

В Google Chrome точно так же. Так что это скорее фича)
Website Find
Reply
ClubMember Offline
Member
***
Posts: 61
Threads: 2
Joined: Aug 2017
Reputation: 5
#124
10-16-2018, 07:56 AM
(10-14-2018, 04:36 PM)CentBrowser Wrote: Thanks, changed it.

"Найти в" more than enough
Find
Reply
Admini Offline
Administrator
*******
Posts: 6,176
Threads: 90
Joined: Oct 2014
Reputation: 365
#125
10-17-2018, 04:25 PM
(10-15-2018, 09:00 PM)sanitar2k Wrote: I've found untranslated snring in version 3.6.8.58:
Настройки - Быстрые клавиши - Manage shortcut keys
In Russian it means "Настроить быстрые клавиши"

OK, we will change it.
Find
Reply
Admini Offline
Administrator
*******
Posts: 6,176
Threads: 90
Joined: Oct 2014
Reputation: 365
#126
10-17-2018, 04:27 PM
(10-16-2018, 06:33 AM)Дмитрий Сакович Wrote: В Google Chrome точно так же. Так что это скорее фича)

Yes, it was translated by Chromium team.
Find
Reply
Дмитрий Сакович Offline
Senior Member
****
Posts: 366
Threads: 8
Joined: Oct 2018
Reputation: 19
#127
Question  11-05-2018, 05:46 AM
Hello! Returning to the context menu, more specifically to contextual search ... Please make in the next build "Искать в" for the submenu of other search engines. 

[Image: 2e42df901a980c21cbe3d053629c112e.png]
Website Find
Reply
Дмитрий Сакович Offline
Senior Member
****
Posts: 366
Threads: 8
Joined: Oct 2018
Reputation: 19
#128
11-05-2018, 07:58 AM
(10-16-2018, 07:56 AM)ClubMember Wrote: "Найти в" more than enough
Or like this.
Website Find
Reply
Admini Offline
Administrator
*******
Posts: 6,176
Threads: 90
Joined: Oct 2014
Reputation: 365
#129
11-05-2018, 04:32 PM
(11-05-2018, 05:46 AM)Дмитрий Сакович Wrote: Hello! Returning to the context menu, more specifically to contextual search ... Please make in the next build "Искать в" for the submenu of other search engines. 

[Image: 2e42df901a980c21cbe3d053629c112e.png]

Well, it is simple enough.
What is others' opinion?
Find
Reply
Admini Offline
Administrator
*******
Posts: 6,176
Threads: 90
Joined: Oct 2014
Reputation: 365
#130
11-07-2018, 03:41 PM (This post was last modified: 11-07-2018, 03:42 PM by Admini.)
Some new strings need translation, thank you.

Customize keyboard shortcuts for this browser

Are you sure you want to reset all keyboard shortcuts?

Cancel

By clicking on "Accept and Install" you are agreeing to the Terms of Service and Privacy Policy

By clicking "Install" you understand and acknowledge that you are choosing to install CentBrowser on your system and you agree to the Terms of Use and Privacy Policy
Find
Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 10 Guest(s)