+- CentBrowser Forum (https://www.centbrowser.net/en)
+-- Forum: Other Topics (https://www.centbrowser.net/en/forumdisplay.php?fid=8)
+--- Forum: Polskie Forum (https://www.centbrowser.net/en/forumdisplay.php?fid=28)
+--- Thread: Translate English into Polish (/showthread.php?tid=179)
RE: Translate English into Polish - Admini - 01-03-2018
@jack
Thank you very much.
RE: Translate English into Polish - Admini - 06-30-2018
Some new strings need translation, thank you.
Text in [] is explanation, no need to translate.
Search selected text in the current website
Exit the browser
When middle clicking on tab[an option to set the behavior of tab middle clicking]
Close tab
Reload tab
Unload tab[discard tab]
Take screenshot[start screen capture]
Kill tab
Failed to create or write into target directory.
Focus the first text field[put the first <input type="text"> element into view port and set focus to it]
RE: Translate English into Polish - jack - 07-05-2018
Search selected text in the current website
Wyszukaj zaznaczony tekst w bieżącej stronie
Exit the browser
Zamknij przeglądarkę
When middle clicking on tab
Podczas kliknięcia środkowym przyciskiem
Close tab
Zamknij kartę
Reload tab
Załaduj ponownie kartę
Unload tab
Rozładuj kartę
Take screenshot[start screen capture]
Zrób zrzut ekranu
Kill tab
Zabij kartę
Failed to create or write into target directory.
Nie udało się utworzyć lub zapisać w katalogu docelowym.
Focus the first text field
Aktywuj pierwsze pole tekstowe
RE: Translate English into Polish - Admini - 07-07-2018
@jack,
Thank you.
RE: Translate English into Polish - Admini - 11-07-2018
Some new strings need translation, thank you.
Manage shortcut keys
Customize keyboard shortcuts for this browser
Are you sure you want to reset all keyboard shortcuts?
Cancel
By clicking on "Accept and Install" you are agreeing to the Terms of Service and Privacy Policy
By clicking "Install" you understand and acknowledge that you are choosing to install CentBrowser on your system and you agree to the Terms of Use and Privacy Policy
RE: Translate English into Polish - jack - 11-29-2018
Manage shortcut keys
Zarządzaj klawiszami skrótów
Customize keyboard shortcuts for this browser
Dostosuj skróty klawiaturowe dla tej przeglądarki
Are you sure you want to reset all keyboard shortcuts?
Czy na pewno chcesz zresetować wszystkie skróty klawiaturowe?
Cancel
Anuluj
By clicking on "Accept and Install" you are agreeing to the Terms of Service and Privacy Policy
Klikając przycisk "Zaakceptuj i zainstaluj", wyrażasz zgodę na Warunki usługi i Politykę prywatności
By clicking "Install" you understand and acknowledge that you are choosing to install CentBrowser on your system and you agree to the Terms of Use and Privacy Policy
Klikając "Instaluj", rozumiesz i potwierdzasz, że wybierasz instalację programu CentBrowser w swoim systemie i akceptujesz Warunki korzystania i Politykę prywatności
RE: Translate English into Polish - Admini - 11-30-2018
@jack,
Thanks for the translation.
RE: Translate English into Polish - SceneAddict - 01-07-2019
How about this window? It would be nice to have it translated as well.
Sections:
WEB - SIEĆ
IMAGES - OBRAZY
VIDEOS - WIDEO
MAPS - MAPY
SOCIAL - SPOŁECZNOŚCI
NEWS - WIADOMOŚCI
SHOPPING - ZAKUPY
CODING - PROGRAMOWANIE
OTHER - INNE
Individual items:
Google Images - Google Grafika
Yahoo! Images - Obrazy Yahoo!
Bing Images - Obrazy Bing
Yandex Images - Obrazy Yandex
Google Maps - Mapy Google
Bing Maps - Mapy Bing
Google News - Wiadomości Google
Yahoo! News - Wiadomości Yahoo!
Bing News - Wiadomości Bing
RE: Translate English into Polish - Admini - 01-07-2019
(01-07-2019, 01:19 PM)SceneAddict Wrote: How about this window? It would be nice to have it translated as well.
Sections:
WEB - SIEĆ
IMAGES - OBRAZY
VIDEOS - WIDEO
MAPS - MAPY
SOCIAL - SPOŁECZNOŚCI
NEWS - WIADOMOŚCI
SHOPPING - ZAKUPY
CODING - PROGRAMOWANIE
OTHER - INNE
Individual items:
Google Images - Google Grafika
Yahoo! Images - Obrazy Yahoo!
Bing Images - Obrazy Bing
Yandex Images - Obrazy Yandex
Google Maps - Mapy Google
Bing Maps - Mapy Bing
Google News - Wiadomości Google
Yahoo! News - Wiadomości Yahoo!
Bing News - Wiadomości Bing
OK, we will do it in the next version.
All strings and thumbnails should have been localized in the browser.
Are those websites most popular ones in Poland?
RE: Translate English into Polish - jack - 01-13-2019
(01-07-2019, 04:13 PM)CentBrowser Wrote: Are those websites most popular ones in Poland?
Mostly, yes. More accurately, I would add:
Code:
VIDEOS
FDB https://fdb.pl/
Stopklatka https://stopklatka.pl/
MAPS
OpenStreetMaps https://www.openstreetmap.org/
SOCIAL
remove Dribble
add Wykop.pl https://www.wykop.pl/
SHOPPING
remove Rakuten, Wallmart
change https://www.ebay.com to https://www.ebay.pl/
add Allegro.pl https://allegro.pl/
add OLX https://www.olx.pl/
add Sprzedajemy.pl https://sprzedajemy.pl/
add Cenowarka https://cenowarka.pl/