07-13-2016, 10:09 PM
here it is :
Save page as image
Enregistrer la page en tant qu'image
Copy title and URL
Copier le titre et l'adresse
Copy text and URL
Copier le texte et l'adresse
Download list[downloading task list]
Liste de téléchargement
Enable accelerators
Activer les raccourcis
Check for update
Vérifier les mises à jour
Use current user's credentials to encrypt passwords and cookies[Use credentials of currently logged on Windows user to encrypt saved passwords and cookies]
Utiliser les certificats de l'utilisateur actuel pour chiffrer les mots de passe et cookies
On left side[position of tabs indicator button, for scrollable tab bar]
À gauche
On right side[position of tabs indicator button, for scrollable tab bar]
À droite
On both sides[position of tabs indicator button, for scrollable tab bar]
Des deux côtés
Mute/Unmute current tab
Couper/rétablir le son de l'onglet courant
Updater already running.[Strings for "check update" feature start from this line]
Le module de mise à jour est déjà lancé.
Install
Installer
Confirm
Confirmer
Abort
Annuler
Open folder
Ouvrir le dossier
Installing...
Installation...
Current browser version is
La version actuelle du navigateur est
Current flash version is
La version actuelle de flash player est
Connecting server...
Connexion au serveur...
Found new browser version, starting download...
Nouvelle version du navigateur disponible, début du téléchargement...
5% downloaded.
5% téléchargé.
Browser installer downloaded, install now?
Nouvelle version du navigateur téléchargée, installer maintenant ?
Your browser is already the latest version.
Vous avez déjà de la dernière version du navigateur.
New browser version installed.
Nouvelle version du navigateur installée.
New browser version installed, please restart the browser.
Nouvelle version du navigateur installée, veuillez le redémarrer.
Browser update failed, error code is 100
Mise à jour du navigateur échouée, code erreur 100
Checking flash player...
Vérification de flash player...
Found new flash player, starting download...
Nouvelle version de flash player, début du téléchargement...
New flash player downloaded, install now?
Nouvelle version de flash player téléchargée, installer maintenant ?
Flash player is already the latest version.
Vous avez déjà de la dernière version de flash player
New flash player installed.
Nouvelle version de flash player installée.
New flash player installed, you may need to restart the browser.
Nouvelle version de flash player installée, veuillez redémarrer le navigateur.
Flash player update failed, error code is 100.
Mise à jour de flash player échouée, code erreur 100
Save page as image
Enregistrer la page en tant qu'image
Copy title and URL
Copier le titre et l'adresse
Copy text and URL
Copier le texte et l'adresse
Download list[downloading task list]
Liste de téléchargement
Enable accelerators
Activer les raccourcis
Check for update
Vérifier les mises à jour
Use current user's credentials to encrypt passwords and cookies[Use credentials of currently logged on Windows user to encrypt saved passwords and cookies]
Utiliser les certificats de l'utilisateur actuel pour chiffrer les mots de passe et cookies
On left side[position of tabs indicator button, for scrollable tab bar]
À gauche
On right side[position of tabs indicator button, for scrollable tab bar]
À droite
On both sides[position of tabs indicator button, for scrollable tab bar]
Des deux côtés
Mute/Unmute current tab
Couper/rétablir le son de l'onglet courant
Updater already running.[Strings for "check update" feature start from this line]
Le module de mise à jour est déjà lancé.
Install
Installer
Confirm
Confirmer
Abort
Annuler
Open folder
Ouvrir le dossier
Installing...
Installation...
Current browser version is
La version actuelle du navigateur est
Current flash version is
La version actuelle de flash player est
Connecting server...
Connexion au serveur...
Found new browser version, starting download...
Nouvelle version du navigateur disponible, début du téléchargement...
5% downloaded.
5% téléchargé.
Browser installer downloaded, install now?
Nouvelle version du navigateur téléchargée, installer maintenant ?
Your browser is already the latest version.
Vous avez déjà de la dernière version du navigateur.
New browser version installed.
Nouvelle version du navigateur installée.
New browser version installed, please restart the browser.
Nouvelle version du navigateur installée, veuillez le redémarrer.
Browser update failed, error code is 100
Mise à jour du navigateur échouée, code erreur 100
Checking flash player...
Vérification de flash player...
Found new flash player, starting download...
Nouvelle version de flash player, début du téléchargement...
New flash player downloaded, install now?
Nouvelle version de flash player téléchargée, installer maintenant ?
Flash player is already the latest version.
Vous avez déjà de la dernière version de flash player
New flash player installed.
Nouvelle version de flash player installée.
New flash player installed, you may need to restart the browser.
Nouvelle version de flash player installée, veuillez redémarrer le navigateur.
Flash player update failed, error code is 100.
Mise à jour de flash player échouée, code erreur 100