Translate English into French

[badablek]

Hi CB team !
don't know if a new release is coming sooner or later, but just in case, here are some tweaks for the next release 

LEGEND :
Original English string
Old/ugly/stupid french translation
New/better french translation


[Update of current translation]

Use single extension process
Utiliser un processus unique d'extension
Utiliser un processus unique pour les extensions

show avatar button
Afficher le bouton de l'avatar
Afficher l'avatar du profil

Show QR button in location bar
Afficher le bouton pour créer un QR Code
Afficher le QR code dans la barre d'adresse

Show add to bookmarks button
Afficher un bouton pour ajouter le site aux favoris
Afficher le bouton d'ajout aux favoris dans la barre d'adresse

Disable screenshots by extension API
Désactiver la fonction capture d'écran des API
Désactiver la fonction de capture d'écran pour les extensions



[New/missing translations]

Disable HTML5 AudioContext
Désactiver la fonction HTML5 AudioContext

Use temporary directory for "save&open" items
Utiliser le dossier temporaire pour les fichiers à ouvrir