Translate English into French

[Admin]

alternative : use graphical icons instead of words...and use these strings for balloon tip when hovering an icon.

Yes, we thought about this method.But there are already some elements using text ("Pause", "Cancel", "Show in folder" button).Whether we should change all buttons to images?
If true then we have to fully change the current layout otherwise it will be very ugly.And the second reason is text is more clear than image.
Maybe we should use context menu, but it is not as convenient as now.

BTW, when downloading "dangerous" files (seriously, Chrome really thinks users are stupid ?!) like .EXE, .JS, the download window should pop by itself to ask user to confirm download.

As some users asked for, we removed that warning by default in 1.9 version.
The controlling option is "Protect you and your device from dangerous sites".
That warning is part of safe browsing.