Translate English into French

[badablek]

Cent Browser french setup

Install Cent Browser
Installer Cent Browser

Customize
Personnaliser

Set as default browser
Navigateur par défaut

Add to task bar
Ajouter à la barre des tâches

Add to desktop shortcut
Créer un raccourci sur le bureau

Install
Installer

Location:
Répertoire:

Installer can't access this directory, please choose another one.
Ce répertoire est inaccessible pour l'installeur, veuillez en choisir un autre.

There is not enough space available on this partition, please choose another one.
L'espace-disque est insuffisant sur cette partition, veuillez en choisir une autre.


=========================================================================


I'm asking a little tweak on the latest build, if possible : is there a chance you change the width of the drop down menus in Super Drag options. Shortening too much the french strings will lead to incomplete and unusable translation

there is plenty space in this page, you could, by example, put each option on one line, or if you want to keep this layout, at least give more space for each drop down menu. The longest french string I need, if I shorten a little bit my translation, is : "Ouvrir dans un nouvel onglet au premier plan"

   

   


missing translation :

Copy title and URL
Copier le titre et l'adresse

thanks.