Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Translate English into Italian
#21
Some new strings need translation, thank you.

Start finding with selected text on the page[whether to search the selected text directly when users press Ctrl+F]

Tab bar scroll speed

The cache size has reached 2048 MB. Clear now?

When clicking audio indicator button on the tab[the policy for clicking the sound icon on the tab]

Toggle site muting[toggle mute state for all tabs of the same website]

Toggle tab muting[toggle mute state for the clicked tab only]
Reply
#22
Cerca testo selezionato nella pagina

Velocità scorrimento barra schede

Raggiunti 2048 MB di dimensione cache. Cancellarla?

Cliccando l'indicatore audio della scheda

Sito muto

Scheda muta

(04-30-2019, 03:52 PM)CentBrowser Wrote: Do you mean the translation in #17?

No. In #2. I accidentally deleted a couple of lines, now I have just rewritten them. Hope no other line is missing. Sorry.
Reply
#23
(06-04-2019, 12:42 PM)alexvis Wrote: Cerca testo selezionato nella pagina

Velocità scorrimento barra schede

Raggiunti 2048 MB di dimensione cache. Cancellarla?

Cliccando l'indicatore audio della scheda

Sito muto

Scheda muta


No. In #2. I accidentally deleted a couple of lines, now I have just rewritten them. Hope no other line is missing. Sorry.

Thanks you all the same.
Reply
#24
Some new strings need translation, thank you.

Top sites[Collection of popular sites]

Image URL

Are you sure you want to reset all shortcuts?[Warning when resetting new tab items]

Refresh background image[Change the background image for another one]

Select a folder

Columns:

Radius:

Random

Add to new tab shortcuts[Add the URL of tab to the new tab items]

Disable Bookmarks and History suggestions in the address bar[Remove Bookmarks and History items from address bar suggestion list]

Hotkeys[System level keyboard shortcuts]

Enable taking screenshot

Restart in safe mode[Shutdown the browser and start it again under safe mode]

Dark mode policy[title of dark mode option]
Reply
#25
Siti popolari

URL immagine

Sicuro di volere reimpostare le scorciatoie?

Ricarica immagine in secondo piano

Scegli una cartella

Colonne:

Raggio:

Casuale

Aggiungi a scorciatoie

Disabilita suggerimenti Cronologia e segnalibri in barra indirizzi

Tasti

Abilita cattura-schermo

Riavvia in modalità sicura

Uso modalità scura

I have corrected some sentence in #2. Please apply my changes to browser text.
Reply
#26
(12-30-2019, 10:07 AM)alexvis Wrote: Siti popolari

URL immagine

Sicuro di volere reimpostare le scorciatoie?

Ricarica immagine in secondo piano

Scegli una cartella

Colonne:

Raggio:

Casuale

Aggiungi a scorciatoie

Disabilita suggerimenti Cronologia e segnalibri in barra indirizzi

Tasti

Abilita cattura-schermo

Riavvia in modalità sicura

Uso modalità scura

I have corrected some sentence in #2. Please apply my changes to browser text.
Thanks and Happy New Year, we will change it.
Reply
#27
Some new strings need translation, thank you.

Open all bookmarks by middle-clicking the bookmarks folder[When middle-clicking any bookmarks folder, open all bookmarks inside it]

Hide the browser window and take screenshot

Import  passwords

Export  passwords

Insert new bookmarks at the top of the folder[New bookmarks appear at the top instead of at the bottom(by default)]

Open/Search in new foreground multilogin tab[Open a link or search selected text in multilogin tabs, these are Super Drag actions]

Open/Search in new background multilogin tab

Copy page as image[Copy entire web page as PNG image to the clipboard]

Copied to clipboard

New multilogin tab to the right[Open a multilogin tab at the right of the current tab, right clicking on the tab will show this menu]

Move current tab to new window[Move the current tab to a standalone browser window using drag or shortcut keys]

Go to download page[For example you downloaded a zip file from aaa.com/bbb.html, then this will open aaa.com/bbb.html]

Disable Bookmarks suggestions in the address bar[When you type in the address bar, don't give out any suggestions related to your Bookmarks]

Disable History suggestions in the address bar
Reply
#28
Apri i segnalibri cliccando col tasto centrale sulla cartella

Nascondi finestra browser e cattura schermo

Importa password

Esporta password

Inserisci nuovi segnalibri in alto nella cartella

Apri/Cerca in nuova scheda multiaccesso in primo piano

Apri/Cerca in nuova scheda multiaccesso in secondo piano

Copia pagina come immagine

Copiato negli Appunti

Nuova scheda multiaccesso a destra

Sposta scheda corrente in nuova finestra

Vai a pagina scaricamento

Disabilita suggerimento segnalibri in barra indirizzi

Disabilita suggerimenti cronologia in barra indirizzi
Reply
#29
@alexvis, thank you very much!
Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)